индустриализация русский
Перевод индустриализация по-испански
Как перевести на испанский индустриализация?
индустриализация русский » испанский
Примеры индустриализация по-испански в примерах
Как перевести на испанский индустриализация?
Субтитры из фильмов
Индустриализация при Сталине сорвала последнюю маску с бюрократии: теперь очевидно, что она сохраняет всевластие экономики, и спасает саму суть рыночного общества - труд как товар.
La época estalinista revela que la realidad última de la burocracia es la continuación del poder de la economía, el salvamento de lo esencial de la sociedad mercantil mediante el mantenimiento del trabajo-mercancía.
Индустриализация Африки, Азии и Латинской Америки могла бы быть блокирована.
La industrialización de África, Asia y Latino América podría ser bloqueada.
Они собираются утверждать, что мир перенаселён, что индустриализация, промышленное загрязнение и перенаселенность являются главными проблемами, с которыми сталкивается мир.
Alegarán que el mundo está sobrepoblado que la industrialización, la contaminación industrial, y la sobrepoblación son los principales problemas que enfrenta el mundo.
Температура воды неуклонно растёт по всей Земле. и климатологи считают, что вырубка лесов и индустриализация развивающихся стран являются основными причинами данной проблемы.
La temperatura del agua ha aumentado de manera constante en todo el mundo y climatólogos creen que la deforestación y la industrialización de los países emergentes son las principales causas del problema.
Но я просто объяснял, почему индустриализация совершенно не нужна.
Esto es un sermón. Estaba explicando por qué no hay necesidad de industrialización.
Индустриализация нужна - это исторический факт!
Hay necesidad. Es un hecho histórico.
Из журналистики
Очевидно, что индустриализация и рост экспорта, сами по себе, не могут поглотить массивную рабочую силу Китая.
Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china.
В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику.
El sub-periodo de 1868 a 1900 vio el nacimiento de la industrialización y la integración parcial de la India a la economía mundial bajo el reinado británico.
Даже в эпохе Сталина - когда экономика была гораздо более закрытой, чем в царские времена - индустриализация потребовала импорт западного капитала и ноу-хау.
Inclusive en la era de Stalin -cuando la economía era mucho más cerrada que en los tiempos zaristas-, la industrialización requirió la importación de capital y conocimiento occidental.
Индустриализация Иосифа Сталина убила миллионы и была заменена уже через 30 лет.
La industrialización de Joseph Stalin mató millones de personas, y quedó obsoleta en apenas 30 años.
Христианство, феодализм, эпоха Возрождения и Просвещения, демократия и индустриализация сделали европейцев такими, какими мы есть, но не сделали этого с турками.
El cristianismo, el feudalismo, el Renacimiento, la Ilustración, la democracia y la industrialización nos han convertido en lo que somos como europeos, pero no han convertido a los turcos en lo que son.