индус русский

Перевод индус по-испански

Как перевести на испанский индус?

hindú indio hinduista cara hombre con turbante

Как перевести на испанский индус?

Мусульманин и индус - правый и левый глаза Индии.

Musulmanes e hindúes son el ojo izquierdo y derecho.

Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей.

Soy musulmán e hindú y cristiano y judío.

Она, её доктор, сиделка, мистер Мифлин, какая-то англичанка без лифчика, и индус с горшком на подносе.

Incluso con su doctora. Con su enfermera, el Sr Mifflin-. una chica inglesa que no usa sostén y un hindú con una cacerola y un palo.

Трудно выговорить, он индус.

Dadadú.

Нет, индус.

No, el hindú.

Маленький индус.

No sé quién es él. Como un indígena.

Иди, маленький индус!

Ya vete, hinducito.

Его наверное даже тот индус обгонит.

Quizá gane menos votos que el chico de India.

Я индус.

Soy Hindú.

Вы индус. Вы меня и правда спасли. Я этого не забуду.

A lo que me refiero, es que viniste a mi rescate, y nunca lo olvidaré.

Точно, приёмный пацан-индус на глазах у которого убили родителей - ты наверно был королём бала.

Claro, al indiecito adoptado a cuyos padres les dispararon enfrente de él. Obviamente, fuiste el rey de los bailes.

Мой отец на одну шестнадцатую индус.

Mi padre es un dieciseisavo indio.

Ну, я индус.

Bueno, soy hindú.

А сейчас скажи, кто из них индус, а кто мусульманин?

Dime cuál es el hindú y cuál el musulmán.

Но, как индус, я не желаю притвориться, что мы можем конкурировать с Китаем в глобальных долях роста.

Pero como indio, no quiero pretender que podemos competir con China en la carrera global del crecimiento.

Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история - это его собственная месть.

El verdadero hindú no busca vengar la historia, ya que entiende que la historia es su propia venganza.

Его президентом является индус, но у него нет фабрики в Индии.

Su presidente es indio, pero no tiene ninguna fábrica en la India.