католический русский
Перевод католический по-испански
Как перевести на испанский католический?
Примеры католический по-испански в примерах
Как перевести на испанский католический?
Субтитры из фильмов
Католический госпиталь, Альберт.
Un hospital católico, Albert.
Я католический священник и думаю, что тот, кто борется за справедливость и свободу, ид-т по пути, начертанному Господом.
No pensará sermonearme, supongo. No tengo esa intención.
Именно поэтому весь мир сейчас католический.
Por eso la mayoría son católicos.
Другое дело, если бы мы были старый католический род и все в поместье ходили бы к обедне.
Las cosas ya no son como antes. Antiguamente todo el mundo iba a misa.
Под Парижем организация католической молодёжи проводит молодёжный католический собор, что-то вроде всемирного слёта.
Voy cerca París. La Organización de la Juventud Católica monta un encuentro anual de personas de todo el mundo.
А там было три человека, и ещё я. Там был католический священник, баптистский, раввин, и ещё я.
Y había otras tres personas allí y yo -- un sacerdote católico, un ministro baptista, un rabino judío y yo.
Отец Вамбургер, высокий католический чин!
Padre Vamburger, un alto rango católica!
Мой католический друг прав.
Mi amigo católico tiene la razón.
Может быть, потому, что русским чужд католический мистицизм, который свойственен Западу, и в котором сквозит страх перед природой.
Tal vez porque el misticismo ruso no es el de los católicos. asustados por la naturaleza y el cuerpo.
Среди евреев есть католический священник.
Hay un cura católico con losjudíos.
Моя бабушака эмигрировала сюда, когда здесь еще был Ирланский католический город Город святого Франциска.
Mi abuela emigró aquí cuando era una ciudad irlandesa y católica, la ciudad de San Francisco.
Извини что я такой скучный католический мальчик на счет всего этого, но это чертовски отвратительно.
Lamento ser un aburrido chico católico con esto. pero es jodidamente desagradable.
Моя сестра и я ходили на катехизис, это католический аналог иудейской школы, для католиков.
Mi hermana y yo íbamos al catecismo, que es para los católicos, sabes, como una escuela hebrea para papistas.
Такой католический синдром Мюнхаузена.
Un Síndrome Católico de Munchhausen.
Из журналистики
Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.
Fang Jue, un reformista que purgó una condena de cuatro años por delitos económicos, y Jiang Surang, un sacerdote católico clandestino sentenciado a seis años por publicar biblias de manera ilegal, sufrieron ese castigo.
Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
Nunca desde la caída del comunismo un cardenal católico había utilizado semejantes palabras de condena.
Возможно, вы искали...
Католические короли |
Католический институт международных отношений |
Католический комитет против голода и за развитие |
католическое |
Католическая служба помощи |
Католическое агенство по вопросам развития за границей |
католичество |
католичка |
католицизм |
Католикос |
католик |
Католики-традиционалисты