католический русский

Перевод католический по-французски

Как перевести на французский католический?

католический русский » французский

catholique catholique romain catho Catholique

Примеры католический по-французски в примерах

Как перевести на французский католический?

Субтитры из фильмов

Католический госпиталь, Альберт.

Un hôpital catholique, Albert.

Я католический священник и думаю, что тот, кто борется за справедливость и свободу, ид-т по пути, начертанному Господом.

Je suis un prêtre catholique. Qui se bat pour la justice et la liberté, suit les voies de Dieu.

Мой католический друг прав.

Mon ami catholique a raison.

Может быть, потому, что русским чужд католический мистицизм, который свойственен Западу, и в котором сквозит страх перед природой. Православные относятся к природе с уважением и почитают творца через его творения.

Peut-être parce que la mystique russe n'est pas celle d'un catholicisme terrifié par la nature et par le corps.

Среди евреев есть католический священник.

Un curé parmi les Juifs?

Алло, отец Николас. Это католический жокей.

Mon père, c'est le jockey catholique.

Моя бабушака эмигрировала сюда, когда здесь еще был Ирланский католический город Город святого Франциска.

Ma grand-mère a immigré ici quand c'était une ville catholique, la ville de Saint-Francis.

Извини что я такой скучный католический мальчик на счет всего этого, но это чертовски отвратительно.

Désolé de réagir comme un petit catholique chiant, mais c'est franchement dégueulasse.

Моя сестра и я ходили на катехизис, это католический аналог иудейской школы, для католиков.

Ma sœur et moi, on allait au catéchisme, équivalent de l'école juive pour les papistes.

Настоящий католический священник благословил это дерьмо прямо передо мной.

Un vrai prêtre catholique l'a bénie devant moi.

Древнейший католический храм Рима.

La plus vieille église catholique à Rome.

Энни, он католический священник.

C'est un prêtre catholique.

Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.

Philippe d'Espagne voit la révolte des catholiques d'lrlande comme. une faiblesse de notre part.

Отец Николас Голуэй, католический священник на пенсии.

Père Nicholas Galway, un prêtre catholique à la retraite.

Из журналистики

Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.

Fang Jue, un réformateur qui a passé quatre ans en prison pour délits économiques et Jiang Surang, un prêtre catholique condamné à six ans de prison pour publication illégale de bibles ont tous deux été ainsi punis.

В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека.

Le philosophe catholique français Jacques Maritain en particulier s'est fait l'avocat fervent de l'engagement des chrétiens en faveur de la démocratie et des droits humains.

Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.

Jamais depuis la chute du communisme, un cardinal n'a employé des mots aussi forts.

Возможно, вы искали...