кишеть русский
Перевод кишеть по-испански
Как перевести на испанский кишеть?
Примеры кишеть по-испански в примерах
Как перевести на испанский кишеть?
Субтитры из фильмов
Только несколько минут позже улицы будут кишеть ними. - Меня это не интересует. Пустите меня!
En unos minutos, las calles estarán infestadas de ellos.
Приблизительно через час это место будет кишеть солдатами.
En una hora o así, el lugar estará repleto de soldados.
Пока не начинают кишмя кишеть.
Hasta que comienzan a pulular.
Через 20 минут это место будет кишеть почтальонами.
En 20 minutos, ese lugar estará repleto de carteros.
Скоро тут всё будет кишмя кишеть охранниками.
Este sitio estará muy vigilado.
Если мы введём туда иглу, там будут кишеть бактерии.
Insertaríamos una aguja en un área llena de bacterias.
Здесь должен кишеть народ.
Debería estar lleno de gente.
Это место должно кишеть детьми.
Este sitio debería estar colmado de niños.
Это место должно кишеть кроатами.
Este lugar debería estar candente con crotes.
Это место будет кишеть папарацци примерно через пять минут.
Este lugar se va a llenar de paparazzis en cinco minutos.
Эти коридоры, по всей видимости, должны кишеть отвергнутыми вами людьми, нет?
Este sitio parece perfecto para librarse de alguien.
Если вы не дадите мне имя, это место будет кишеть агентами иммиграционной и налоговой служб и прокурорами.
Si no me das un nombre, este sitio va estar lleno de agentes de inmigracióon, de hacienda, y fiscales.
Я знал, что это место скоро будет кишеть вашим братом, поэтому забрал всё и убрался к чертям оттуда.
Creí que vuestros chicos estarían registrando todo el lugar, así que lo cogí y me largué a toda prisa.
Посмотрим как Конгрессу понравится когда улицы будут кишеть школьниками без присмотра.
Veamos cómo le gusta al Congreso que las calles estén llenas de estudiantes sin supervisión.