кобыла русский
Перевод кобыла по-испански
Как перевести на испанский кобыла?
Примеры кобыла по-испански в примерах
Как перевести на испанский кобыла?
Простые фразы
Моя кобыла белая.
Mi yegua es blanca.
Субтитры из фильмов
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. Стоила мне кучу бабок, кстати.
Una potra que ganó en Tremblay y que me costó unos 25 luises.
Да, вот кобыла твоего отца.
La yegua de tu padre.
Помнится также была разукрашена моя кобыла, вся в кружевах.
Recuerdo una vez, cuando mi yegua estaba vestida de encaje.
Его нет дома уже 20 лет, глупая старая кобыла.
No está en casa desde hace 20 años, vieja estúpida.
Снова эта кобыла.
Otra vez esa yegua.
Ты превратишь меня в кобылу. Кобыла и осёл смогут унести всю поклажу. Я буду послушной кобылой.
Si me convierte en yegua. podrían cargar bultos el asno y la yegua. que sería yo, transformada por el encantamiento.
Моя кобыла вот-вот будет жеребиться. Плохо ей.
La yegua va a tener un potrillo y no está buena.
Большая серая кобыла.
Grande y gris.
Да, у нас еще есть кобыла для вспашки.
Sí, nos queda la yegua para trabajar.
Ну да, красивая, как кобыла сивая.
Sí, al igual que la parte inferior del pan-Frito.
Кобыла все ещё жива.
La hembra sigue viva.
Белая кобыла уронила мое достоинство в буквальном смысле, она подкидывала меня, лягала, но страсть меня не оставила, я восседал на ней.
Una yegua blanca fue mi caída. Literalmente. Me pateó pero aún tengo deseos.
Дайан Корт это пони, а тебе нужна кобыла.
Necesitas una yegua, mi amigo.
Видите, вон те двое - мерин и кобыла - они выносливы и надёжны.
Esos dos son bien conocidos por todos la yegua y el caballo capón. Son sólidos. y fiables.