кристалл русский
Перевод кристалл по-испански
Как перевести на испанский кристалл?
кристалл русский » испанский
Примеры кристалл по-испански в примерах
Как перевести на испанский кристалл?
Субтитры из фильмов
Помни, сколько кристалл не очищай - бриллиантом он не станет.
Recuerda que el cristal limpiado allí arriba, nunca se convierte en diamante.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Esta es la misma genuina, mágica y auténtica bola de cristal. usada por los sacerdotes de Isis y de Osiris en épocas de faraones. cuando Cleopatra vio llegar a Julio César y Marco Antonio. y etcétera.
Мы смотрим на кристалл.
Ahora miraremos en la bola.
Всё. Кристалл потух.
La bola se puso oscura.
Остался один литиевый кристалл, и тот с микротрещиной в основании.
Sólo queda un cristal de litio y tiene la base dañada.
Все питание корабля идет через один кристалл лития.
Toda la energía de la nave depende de un cristal de litio.
Последний кристалл.
El último cristal, señor.
Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.
Lo que acaban de ver es un cristal de roca.
А вот это уже искусственный кристалл.
Y estos son los cristales artificiales.
Один маленький кристалл, встроенный в ее ожерелье, - доза взрывчатки, не превышающая по размерам песчинку.
Un pequeño cristal implantado en su collar. Una porción de este explosivo no mayor que un grano de arena.
Другая река, текущая с другой стороны, чиста, как кристалл.
El otro río, viniendo del otro lado. es claro como el más puro cristal.
Нет, какой кристалл? Послушай, я знаю, что я очень недалекая, но не мог бы ты объяснить?
Bueno, estaba en mi sueño, Jo.
Это был. большой кристалл. В форме трезубца.
Un simple pedazo de cuarzo, nada más.
Конечно, доктор Инграм, конечно! Знаешь ли, нет средств, благодаря которым я мог бы доказать тебе, что этот кристалл отличается от любых других кусков кварца, но все же. он уникальный.
Sabes, no hay medios por los cuales pueda demostrar que ese cristal no es diferente a cualquier otra pieza de cuarzo, y sin embargo. es único.