кристалл русский
Перевод кристалл по-французски
Как перевести на французский кристалл?
Примеры кристалл по-французски в примерах
Как перевести на французский кристалл?
Субтитры из фильмов
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Voici le globe magique utilisé par les prétres d'Isis et d'Hosanna au temps des pharaons.
Мы смотрим на кристалл.
Regardons la boule de cristal.
Всё. Кристалл потух.
Le cristal s'est obscurci.
Видишь, какой формы кристалл?
Remarque la forme de ce cristal.
Остался один литиевый кристалл, и тот с микротрещиной в основании.
Nous n'avons plus qu'un cristal de lithium et il se fend à la base.
Все питание корабля идет через один кристалл лития.
Le vaisseau entier fonctionne avec un seul cristal de lithium.
Последний кристалл. Его больше нет.
Le dernier cristal a brûlé.
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.
L'élément contenant le cristal de quartz est activé par un champ électromagnétique variable alimenté par les condensateurs à haute tension qui se trouvent là.
Кристалл испускает ультразвуковые волны, которые отбрасываются параболическим рефлектором - здесь.
Le cristal émet des ondes acoustiques ultrasonores répercutées par le réflecteur parabolique situé ici.
Один маленький кристалл, встроенный в ее ожерелье, - доза взрывчатки, не превышающая по размерам песчинку.
Un minuscule cristal placé dans son collier. Un échantillon de cet explosif pas plus gros qu'un grain de sable.
Этот кристалл вновь соберет каждого из нас, и всех вместе в Храме.
Ce cristal nous unira l'un à l'autre, et nous unira tous au tabernacle.
Кристалл соединит их. Кристалл!
A présent le cristal les unit!
Кристалл соединит их. Кристалл!
A présent le cristal les unit!
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.
Les émissions cérébrales réfractent le rayon laser à ondes courtes qui passe du cristal dans le cerveau.