кухарка русский
Перевод кухарка по-испански
Как перевести на испанский кухарка?
Примеры кухарка по-испански в примерах
Как перевести на испанский кухарка?
Субтитры из фильмов
Она кухарка, а он управляющий из того же дома.
Una sirvienta y el mayordomo de la misma casa.
Наша кухарка.
De cocina.
Кухарка займется сервировкой.
Le pediremos a la cocinera que sirva la mesa.
Обидчивый, как старая кухарка!
Saltas a las primeras de cambio.
Возможно это была Анна или кухарка. В общем кто-то звал.
Tal vez fuese Anna, o la cocinera.
Если вы пройдёте в кухню, уверен, кухарка найдёт, чем вас угостить.
Y estoy seguro que si va usted a la cocina, la cocinera le dará algo de comer.
Кухарка поёт.
Es la cocinera cantando.
Кухарка у плиты решает задачи, над которыми я бьюсь годами.
Una cocinera resuelve el problema en el que llevo años trabajando.
Здесь есть водитель горничная, кухарка и собака..
Por otro lado, no vivo sola, hay un chofer, una camarera, una cocinera... y un perro.
И кухарка, и домработница все эти годы.
Durante todos estos años he sido su cocinera, su criada y su enfermera.
Мне жаль, но твоя невеста мисс Уотсон, ты знаешь, кухарка, ну. короче говоря,..
Lamento decir que su prometida, la Srta. Watson, la cocinera.
Это миссис Росс, наша кухарка.
Bueno, creo que soy yo, señor.
Кухарка высказалась в том же духе, когда мистер Финкнотл объяснил ей свое положение, сэр.
La cocinera se expresó de modo similar cuando el Sr. Fink-Nottle le explicó sus apuros.
Видимо, эта кухарка - ангел земной.
La cocinera parece una ángel venido del Cielo.