ладоши русский
Примеры ладоши по-испански в примерах
Как перевести на испанский ладоши?
Простые фразы
Кивая головой, хлопая в ладоши, улыбаясь или смеясь, люди высказывают свое одобрение.
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
Субтитры из фильмов
Ты хлопнула в ладоши, и мы могли выиграть или проиграть, но это не имело значения.
Tú dabas palmas, y no importaba que ganáramos o perdiéramos.
Дорогой мой Кристиан, я на минутку отвернусь, только на минутку, а вы откройте чемоданчик. И если вы увидите там драгоценности, хлопните в ладоши два раза.
Christian, hijo, voy a darme la vuelta, abra la maleta y si las joyas están dentro, dé dos palmadas, así.
Когда я хлопну в ладоши, все твое тело полностью расслабится. И ты впадешь в глубокий транс.
Cuando bata las palmas. todo tu cuerpo estará completamente relajado y entrarás en un profundo estado de hipnosis.
Похлопай-ка в ладоши.
Aplaude tus manos, sí.
Хлопаем в ладоши, двумя руками, раз, два, три, четыре.
Aplaudan hacia los dos lados, 1, 2, 3, 4.
Мужчины стали хлопать в ладоши и кричать.
Los hombres aplaudían y gritaban.
Хлопайте в ладоши, помогайте мне.
Vamos hagamos una cancion.
Поэтому прошу вас приготовить ладоши и поприветствовать на сцене многообещаюих участников с острова Раггед, отца Дика Берна и отца Сирила Макдаффа!
Así, que por favor, demos un aplauso para dar la bienvenida al escenario a los Euroaspirantes de la isla Rugged, Padre Dick Byrne y Padre Cyril McDuff!
Хлопая в ладоши, тибетцы отгоняют нечистую силу!
Cuando aplauden, están expulsando fuerzas malignas.
Они хлопали в ладоши.
Le han aplaudido mucho.
Тебе придется выйти сюда и хлопать в ладоши, чтобы привлечь внимание класса.
Cuando te agarres gonorrea por no prestar atención, te va a seguir pareciendo gracioso?
Мы будем одновременно хлопать в ладоши.
Podemos aplaudir juntos.
Хлопать в ладоши.
Podemos aplaudir juntos.
Если ты счастлив, и знаешь об этом, хлопай в ладоши.
Si eres feliz y lo sabes, da palmadas.