ладно русский
Перевод ладно по-испански
Как перевести на испанский ладно?
Примеры ладно по-испански в примерах
Как перевести на испанский ладно?
Простые фразы
Ладно, бери.
Vale, cógelo.
Да ладно, всё будет в порядке.
Vamos, todo estará bien.
Да ладно, я не хотел тебя обидеть.
Vaya, no quise ofenderte.
Ладно, давайте обедать.
Bueno, vamos a almorzar.
Ладно. Извини.
De acuerdo. Lo siento.
Ладно, я всё переделаю.
De acuerdo, lo haré de nuevo.
Ладно, хватит уже.
Bueno, basta ya.
Ладно, я согласен.
Bueno, estoy de acuerdo.
Ладно, я зайду к тебе завтра.
Bueno, voy a verte mañana.
Ладно, давай попробуем.
Está bien, probemos.
Ладно, давайте начнём.
Bueno, empecemos.
Ладно, иду.
Vale, voy.
Ладно, я пошёл.
Bueno, me voy.
Ладно, я пошёл.
Bueno, me marcho.
Субтитры из фильмов
Ладно, послушай. Если я буду считать, что это выигрышное дело, то, может, мы рассмотрим вариант с отсрочкой оплаты.
De acuerdo, bueno, escucha. si creo que es un caso ganable, quizá podamos ver lo de aplazar el pago.
Здесь прекрасно. Ладно, на чуть-чуть.
Es precioso.
Ладно, пойду заберу свои вещи.
Está bien, iré a recoger mis cosas.
Если это то как тебе удобнее, тогда ладно.
Si así es como lo quieres, entonces bien.
Ладно, на счет три.
Está bien, en tres.
Ладно, 1 мг кетамина от боли.
Vale, 1 miligramo de ketamina para el dolor.
Ладно, мне надо вправить бедро.
Bueno, tengo que reducir esta cadera.
Ладно.
Está bien, entonces. Um.
Ладно, девочки.
Muy bien, chicas.
Ладно, хорошо. Надеюсь, им понравится эта рисоварка.
Bueno, confío en que les guste la arrocera que les he comprado.
Я сейчас вернусь, ладно?
Olvídate del regalo.
Ладно, всё, давай.
Vale.
Ну уж нет. Ладно. Мы не будем это делать.
A cascarla, yo paso.
Ладно, хорошо. Я родился в Прескотте, но я знал, что этот маленький город не для меня, поэтому я переехал в большой город. - Феникс?
Bueno, nací en Prescott, pero sabía que un pueblo pequeño no era para mí, así que me mudé a la gran ciudad.