мадемуазель русский
Перевод мадемуазель по-испански
Как перевести на испанский мадемуазель?
Примеры мадемуазель по-испански в примерах
Как перевести на испанский мадемуазель?
Субтитры из фильмов
Мадемуазель, я даю Вам последнюю возможность принять моё предложение.
Mademoiselle. os ofrezco la última oportunidad de aceptar mi mano.
Мадемуазель, простите меня.
Mademoiselle. perdonadme.
Я почти готов поверить, мадемуазель, что умер и это рай, а Вы - ангел.
Podría creer que estoy muerto, Mademoiselle. y esto es el Cielo. y vos sois un ángel.
Мадемуазель, у меня больше нет предлога, чтобы задерживаться здесь.
Mademoiselle. ya no hay excusa para que yo permanezca aquí..
Не думаю, что мадемуазель Пелетье дома. Ничего.
Sr. Legrand, la Srta. Pelletier no está en casa.
Я с мужем слушала уличных музыкантов, когда увидела, что он поднимается в квартиру мадемуазель Пелетье. Несколько минут спустя я поднялась и нашла тело.
Estaba con mi marido, escuchando a los cantantes callejeros cuando le oí subir a casa de la señorita Pelletier, poco antes de subir yo con el correo y ver el crimen.
Простите меня, мадемуазель.
Perdóneme, señorita.
Мадам желает поговорить с мадемуазель Вотэ.
Madame quisiera hablar un momento con mademoiselle Vautier.
Доброе утро, мадемуазель.
Buenos días, mademoiselle.
Так вот, мадемуазель, причина, по которой я пригласила Вас.
Y ahora mademoiselle, la razón por la que le pedí venir.
Так вот, мадемуазель.
Ahora, mademoiselle.
Мадемуазель Вотэ уже ушла?
Se ha ido la mademoiselle Vautier?
Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.
Puedo presentarle a Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Вы увидите невероятный номер мадемуазель Зузу!
La señorita Zou Zou y el señor Jean a quienes tengo el honor de presentar inmediatamente.