мадемуазель русский

Перевод мадемуазель по-шведски

Как перевести на шведский мадемуазель?

fröken

Как перевести на шведский мадемуазель?

Мадемуазель, именно такой подход сделал Париж тем, чем он является.

Det är den som gör Paris.

Благодарю. Вам также, мадемуазель.

Ett brev till er, mademoiselle.

Когда полиция придёт, вы ничего не знаете. Поняли, мадемуазель?

När polisen kommer, vet ni inget.

Вы. И мадемуазель.

Ni och mademoiselle.

Мадемуазель.

Mademoiselle.

А перед этим, откуда, мадемуазель?

Och innan dess?

Я не сомневался, мадемуазель.

Jag tror er.

Ещё кофе, мадемуазель?

Mer kaffe, mademoiselle?

Мадемуазель. Теперь мы все в сборе.

Då är vi alla församlade.

Мадемуазель Дениза де Фронтенак. Представляю вам месье Анри де Тулуз-Лотрека.

Mademoiselle Denise de Frontenac, monsieur Henri de Toulouse-Lautrec.

Простите, мадемуазель, я принял вас за другую.

Jag trodde att ni var nån annan.

Мадемуазель Авриль, вы восхитительны. Вы так любезны. Месье Пакен.

För några år sen sjöng du för maten och vid 29 års ålder är du stjärna.

Присаживайтесь, мадемуазель.

Jag ber om ursäkt.

Я буду изящно взрослеть. - Прошу, мадемуазель. Мириам, милая.

Mademoiselle Hayem - monsieur Toulouse-Lautrec.