мадемуазель русский
Перевод мадемуазель по-французски
Как перевести на французский мадемуазель?
Примеры мадемуазель по-французски в примерах
Как перевести на французский мадемуазель?
Простые фразы
Добрый вечер, мадемуазель.
Bonsoir, Mademoiselle.
Напрасно вы сердитесь, мадемуазель.
Vous avez tort de vous fâcher, mademoiselle.
Субтитры из фильмов
Мадемуазель, хотите поплавать?
Mademoiselle, vous voulez nager?
Мадам желает поговорить с мадемуазель Вотэ.
Madame voudrait voir Mlle Gauthier.
Так вот, мадемуазель, причина, по которой я пригласила Вас.
Je vous ai fait venir.
Мадемуазель Вотэ уже ушла? - Да.
Mlle Gauthier est partie?
Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.
Je vous présente M. Le Val.
Мадемуазель Вотэ, или как Вас там зовут. Благодарю Вас за бесплатный совет, но я должна просить Вас уйти.
Mlle Gauthier, ou qui que vous soyez, je vous remercie de votre conseil, mais partez.
Мадемуазель, именно такой подход сделал Париж тем, чем он является.
Mademoiselle, cette attitude a rendu Paris célèbre.
И мадемуазель Кук.
Mlle Cuq.
Кто последним видел мадемуазель Кук живой?
Qui a vu Mlle Cuq vivante pour la dernière fois?
Вы не моетесь? - Моюсь, но ее заняла мадемуазель Кук.
Quand j'ai voulu prendre mon bain, Mlle Cuq y était.
Вчера мадемуазель Кук уже была мертва.
Hier, Mlle Cuq était morte.
С мадемуазель Кук тоже?
Pour Mlle Cuq aussi?
Мы свяжем мадемуазель Перетт по рукам и ногам. так, чтобы она не могла пошевелится.
Attention, le travail commence. Nous ligotons les membres de Mlle Perret.. afin qu'elle ne puisse plus..
Сюда мы поместим живой труп мадемуазель Перетт.
Nous déposons le cadavre vivant de Mlle Christiane Perret.