Македония русский
Перевод македония по-испански
Как перевести на испанский македония?
Македония русский » испанский
Примеры македония по-испански в примерах
Как перевести на испанский македония?
Субтитры из фильмов
Македония?
Macedonia?
Скопле, Македония, завтра утром.
Ámsterdam-Skopje Macedonia, mañana por la mañana.
Македония Экстра.
Macedonia Extra.
В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр.
Y Macedonia pronto se corrompería, Casandro.
Македония обещана Либию.
De Macedonia a Libo.
Македония и Вифиния пока еще не в наших руках, а мы их уже делим.
Macedonia y Bythnia aún no son nuestras para otorgar.
Македония и Фракия.
Macedonia y Tracia.
Это - республика Македония, молодое демократическое государство и кандидат на полноправное членство в Евросоюзе.
Esta es la República de Macedonia, una democracia principiante y aspirante a la plena adhesión a la Unión Europea.
Я думала, Македония - это часть Греции.
Pensaba que Macedonia era parte de Grecia.
Македония оказалась так радушна.
Macedonia nos ha tratado bien.
Македония оказалась так радушна.
Macedonia ha sido bueno para nosotros.
А ещё Польша, Македония, Украина.
Tenemos a Polonia, Macedonia, Ucrania.
Из журналистики
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
Yugoslavia resultó en Eslovenia, Croacia, Bosnia, Serbia, Macedonia; quizá pronto podría desembuchar Kosovo y Montenegro también.
Албания и Македония являются кандидатами на присоединение; а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
Albania y Macedonia son candidatos de accesión; y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales.
И, действительно, почти половина всех просителей убежища в Германии сейчас приходит из безопасных стран, таких как Сербия, Албания или Македония.
Y de hecho, casi la mitad de todos los solicitantes de asilo en Alemania ahora vienen de países seguros, como Serbia, Albania o Macedonia.
Греция яростно противостояла своему небольшому северному соседу со всего лишь двухмиллионным населением, по вопросу использования названия Македония и символов времён Александра Великого на её флаге и гербе.
Grecia se opuso vehementemente a que su diminuto vecino septentrional, que sólo cuenta con dos millones de habitantes, usara el nombre de Macedonia y los símbolos de la época de Alejandro el Magno en su bandera y su escudo.
Если бы Македония вошла в состав НАТО, то любая авантюристская политика, подрывающая региональную стабильность, была бы, без сомнения, немедленно подавлена.
Si Macedonia formara parte de la OTAN, cualquier política aventurera que socavara la estabilidad regional sería parada en seco sin lugar a dudas.