Македония русский
Перевод македония по-английски
Как перевести на английский македония?
Примеры македония по-английски в примерах
Как перевести на английский македония?
Простые фразы
Македония и Болгария не являются друзьями.
Macedonia and Bulgaria are not friends.
Субтитры из фильмов
Амстердам - Скопле, Македония, завтра утром.
Amsterdam-Skopje, Macedonia, tomorrow morning.
Македония Экстра.
Macedonia Extra.
В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр.
And Macedonia would soon corrupt, Cassander.
Македония обещана Либию.
Macedonia to Libo.
Македония и Вифиния пока еще не в наших руках,а мы их уже делим.
Macedonia and Bythnia are not yet ours to bestow.
Македония и Фракия.
Macedonia and Thrace.
Македония и Фракия?
Macedonia and Thrace?
Это - республика Македония, молодое демократическое государство и кандидат на полноправное членство в Евросоюзе.
This. is the Republic of Macedonia, a fledgling democracy and applicant for full membership to the European Union.
Я думала, Македония - это часть Греции.
I thought Macedonia was part of Greece.
Македония - это область в Греции, где родился Александр Великий, территория с огромным историческим значением, так что представьте себе, как огорчилась Греция, когда при распаде Югославии одна маленькая нация объявила себя Республикой Македонией.
Macedonia is a region in Greece, birthplace of Alexander the Great, area of enormous historical import, so you can imagine Greece's chagrin when Yugoslavia broke apart and one small new nation declared itself the Republic of Macedonia.
Македония оказалась так радушна.
Macedonia has been good to us.
А ещё Польша, Македония, Украина.
We got Poland, Macedonia, Ukraine.
Из журналистики
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Албания и Македония являются кандидатами на присоединение; а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
Albania and Macedonia are accession candidates; and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.
И, действительно, почти половина всех просителей убежища в Германии сейчас приходит из безопасных стран, таких как Сербия, Албания или Македония.
And, indeed, close to half of all asylum-seekers in Germany now come from safe countries, like Serbia, Albania, or Macedonia.
Греция яростно противостояла своему небольшому северному соседу со всего лишь двухмиллионным населением, по вопросу использования названия Македония и символов времён Александра Великого на её флаге и гербе.
Greece vehemently opposed its tiny northern neighbor - with only two million inhabitants - using the name Macedonia and symbols from the days of Alexander the Great in its flag and crest.
Если бы Македония вошла в состав НАТО, то любая авантюристская политика, подрывающая региональную стабильность, была бы, без сомнения, немедленно подавлена.
With Macedonia in NATO, any adventurous policy that undermined regional stability would certainly be stopped in its tracks.