непроизвольно русский
Перевод непроизвольно по-испански
Как перевести на испанский непроизвольно?
Примеры непроизвольно по-испански в примерах
Как перевести на испанский непроизвольно?
Субтитры из фильмов
Это непроизвольно.
Yo le doy patadas a las ruedas.
Они все время терпят и в конце концов оно начинает вытекать непроизвольно. - Ладно.
Lo retienen todo el tiempo hasta que sale involuntariamente.
Скажи ему, что я ударил ее об стол и с тех пор она дергается непроизвольно.
Dile que lo golpeé en un escritorio y desde entonces se mueve solo.
Это непроизвольно.
No he podido evitarlo.
Барбара, я заставил маму плакать непроизвольно причинил ей боль.
Ya hice llorar a tu mama. Estoy buscando la reeleccion.
Я такая счастливая, что непроизвольно сочиняю стихи.
Me haces tan feliz que me vuelvo poetisa sin darme cuenta.
Ну, это когда ты, ну, моргаешь непроизвольно. или шея дёргается, или языком цокаешь. Доктор говорит, у меня редкий случай.
Sabes esas cosas como el parpadeo o cuando tuerces el cuello o tartamudeas inconscientemente pero como digo, el mío es un caso raro.
К несчастью, я выигрываю непроизвольно.
Desafortunadamente, no he ganado a propósito.
Это было совершенно непроизвольно.
Fue completamente involuntario.
Если собираешься говорить, пусть это будет непроизвольно.
Así que si vas a hablar, que sea algo involuntario.
И тут я задаю себе вопрос, который приходит в голову непроизвольно.
Por eso les pregunto. algo que me ha venido a la cabeza de repente.
Это объясняет, почему мой сфинктер, непроизвольно, сжался.
Eso explica porque mi esfínter se apretó un par de niveles.
Ты узнаешь меня по непроизвольно раздувающимся ноздрям.
Yo vos a ser el que esté moviendo las fosas nasales. Incontroladamente.
Удар, непроизвольно, как ты и любишь.
Tiras, despreocupado como siempre.