непроизвольный русский
Примеры непроизвольный по-испански в примерах
Как перевести на испанский непроизвольный?
Субтитры из фильмов
Ну не знаю. Непроизвольный порыв.
No lo sé, fue un impulso.
Был непроизвольный взрыв охотничьих патронов.
Ha habido una explosión. involuntaria de cartuchos de caza.
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе. Ох!
Luego de una canalización loca que hizo el profesor de Buffy en clase.
Видите ли, дети, дружда - это непроизвольный рефлекс. это происходит само собой, и вы никак не можете на это повлиять.
Ya veis chicos, la amistad es un reflejo involuntario. simplemente ocurre, no puedes provocarlo.
Непроизвольный рвотный рефлекс открыл его глотку, позволяя пеплу просыпаться в его горло, удушая его до наступления смерти.
Su reflejo nauseoso involuntario hizo que se le abriera la garganta, permitiendo que las cenizas penetrasen en ella, asfixiándole hasta la muerte.
Это непроизвольный рефлекс.
Es un reflejo involuntario.
Это непроизвольный признак обмана.
Un signo involuntario de que miente.
Я была обвинителем по нескольким делам, где у жертв был непроизвольный оргазм.
He llevado algunos casos donde la víctima llegó al clímax involuntariamente.
Это непроизвольный рефлекс вашей физиологии.
Es un reflejo involuntario de vuestra psicología.
Наверно, это непроизвольный смех.
Supongo que son contracciones involuntarias.
Это непроизвольный ответ любого мужчины, пытающегося представить цирковую артистку.
Ha sido la respuesta involuntaria. que cualquier hombre da cuando imagina a una chica de circo.
Происходит непроизвольный спазм при введении члена и даже при мысли об этом.
Esos músculos se contraen con espasmos en respuesta a la entrada e incluso a la sugerencia de entrada.
Хорошо, дело в том, что у меня был непроизвольный страх перед грызунами.
Bueno, lo hice, en algún punto, albergo un miedo irracional a los roedores.
Но я ведь врач и знаю, что, наверное, это был непроизвольный тик или газики.
Pero, como soy médica, sé que seguramente fue un reflejo involuntario o un gas.