нетрадиционный русский
Примеры нетрадиционный по-испански в примерах
Как перевести на испанский нетрадиционный?
Субтитры из фильмов
Я нетрадиционный психолог.
Soy curandero.
Любите его или ненавидьте его, нетрадиционный диск-жокей Ховард Стерн подскочил к вершине рейтинга сегодня, что поставило его на первое место в Вашингтоне и округе.
Lo amas o lo odias, el heterodoxo disc-jockey Howard Stern saltó hoy hasta lo más alto de los ratings, convirtiéndose en número uno en Washington.
Тема обсуждения первый нетрадиционный сексуальный опыт.
El primer tema a discutir son las experiencias sexuales no tradicionales.
У меня нетрадиционный метод терапии.
Mi tipo de terapia no es tradicional.
Он нетрадиционный психолог с новым терапевтическим подходом.
Es un psicólogo único con un moderno enfoque terapéutico.
Да, может, у нас нетрадиционный брак, но это не преступление.
Sí, nuestro matrimonio no es convencional, pero no es un crimen.
Я твёрдо верю в нетрадиционный кастинг, при котором не обращают внимания на расу.
Soy un firme creyente en un casting daltónico, no tradicional.
Дедушка и бабушка с отцовской стороны сделали нетрадиционный вклад в формирование ребёнка. Мама, ну что ты сделала?
También sus abuelos paternos contribuyeron a la formación del niño.
Да, я уравновешенный, но сильно нетрадиционный хотя у меня дома есть весы.
Sí, me he adaptado bien, por mi falta de tradiciones, y me ajustaré a eso, y.
Мало кто сейчас работает, так что это будет многонациональный, нетрадиционный праздник.
No hay un montón de lugares abiertos, así que esta será una multiétnica, no tradicional Acción de Gracias.
Да, выбор нетрадиционный.
Sabemos que no es tradicional.
Луиза, я знаю, что этот брак нетрадиционный.
Louise, sé que este matrimonio no es un matrimonio al uso.
Ну, в смысле, он нетрадиционный, это уж точно.
Bueno, o sea, no es tradicional, eso seguro.
Из журналистики
Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
Esta estrategia poco convencional ha producido tecnologías innovadoras de manera consistente que, si se las implementa correctamente, revolucionan un campo.