Николас русский
Перевод николас по-испански
Как перевести на испанский николас?
Николас русский » испанский
Примеры николас по-испански в примерах
Как перевести на испанский николас?
Простые фразы
Николас хочет сказать, что латинизация кириллицы столь же прекрасна, сколь прекрасно солнце, которое обжигает глаза, когда на него смотришь.
Nicolas quiere decir que la romanización del alfabeto cirílico es tan bella como el sol que te quema los ojos cuando lo miras.
Николас и Мария любят друг друга.
Nicolás y María se aman el uno al otro.
Николас Мадуро считает, что дух Уго Чавеса вселился в тело птички.
Nicolás Maduro cree que el espíritu de Hugo Chavez se metió en el cuerpo de un pajarito.
Субтитры из фильмов
Николас, а вы проводите тетю Люси.
Nicholas, tú acompañarás a la tía Lucy.
Николас, прошу прощения за то, что прервала вашу беседу.
Nicholas, siento alejarte de los chicos.
Вверяю всё в ваши руки, Николас.
Lo dejaré en tus manos, Nicholas.
Это Ник. то есть, Николас.
Soy Nick. Quiero decir, Nicholas.
Ну, Николас.
Bien, Nicholas.
Мы никому ничего не скажем, миссис Николас.
No diremos ni una palabra, señora Nicholas.
Николас, с каждым днем ты все больше походишь на маму.
Nicholas, cada día te pareces más a tu madre.
Мой отец был Николас Дулейн.
Mi vida será diferente.
Вообще-то дядя Николас не был моим настоящим дядей.
El tío Nicholas no era en realidad mi tío.
Да, дядя Николас.
Sí, tío Nicholas.
Если тебе нужно как-нибудь меня называть, зови меня Николас.
No soy tu tío. Si tienes que llamarme algo, llámame Nicholas.
Мистер Николас не любит, когда обсуждают эту тему.
Al Sr. Nicholas no le gusta hablar del tema.
Потом был развод, мистер Николас должен был давать показания.
Hubo un divorcio y el Sr. Nicholas tuvo que declarar.
Доброе утро, Николас.
Buenos días, Nicholas.
Из журналистики
Если все обстоит именно так, то преемник Чавеса, Николас Мадуро, быстро расправится с кандидатом от оппозиции Энрике Каприлесом на предстоящих выборах.
En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles.
В Венесуэле президент Николас Мадуро - слабый лидер, которого в конце концов может сместить оппозиция, придерживающаяся более центристских взглядов.
En Venezuela, el Presidente, Nicolás Maduro, es un dirigente débil que podría ser desalojado del cargo por una oposición más centrista.
Американские благодетели, такие как Николас Негропонте, со своим 100 долларовым персональным компьютером, правильно определили проблему: Африка отстает от возможного быстрого качественного скачка.
Los benefactores estadounidenses, como Nicholas Negroponte con su computadora portátil de 100 dólares, han identificado el problema correctamente: África está muy atrasada en lo tecnológico y es posible avanzar rápidamente.