нимало русский

Перевод нимало по-испански

Как перевести на испанский нимало?

nada en absoluto de ningún modo

Как перевести на испанский нимало?

Терпенья просим. Не хотим нимало, Чтоб вам от нашей пьесы тошно стало.

Alargad vuestra paciencia, no queremos que nuestro drama produzca mareos ni a un solo estómago.

Хайде оказалась весьма живой девушкой, она быстро привыкла к нашему образу жизни, нимало не надоедая нам и не мешая нашим привычкам.

Haydée se reveló como alguien fácil para convivir y se adaptó a nosotros sin modificar por ello nuestros hábitos.

Будя в ней страсть, чего она нимало Не отвергает и не привлекает.

Se esfuerza para que acepte las caricias, que aún no son reprobadas, si no son deseadas.

Что значит твое слово, если ты даешь его людям, нимало не заботящимся о чести?

Excepto mi honor.

Сначала я был нимало удивлен, узнав, что твой отец занимается цветами.

Le tenía miedo cuando pensaba que era floristero.