омар русский
Перевод омар по-испански
Как перевести на испанский омар?
Примеры омар по-испански в примерах
Как перевести на испанский омар?
Субтитры из фильмов
Омар, нам надо предпринять шаги в этом направлении. Да.
Omar, tenemos que hacer aquello de lo que habíamos hablado.
Это был Омар.
Era Omar.
Омар, я хочу засудить их.
Omar, quiero que los demande.
Скажите, здесь судья Омар Гэффни.
Dígale que el juez Gaffney está aquí.
Улыбнись, Омар.
Sonríe, Omar.
Самые, красивые цветы собраны для тебя, Омар.
Las flores más preciosas han sido recogidas para ti, Omar.
Вы, не должны бояться, Омар.
No tienes que tener miedo, Omar.
Не отчаивайтесь, Омар.
No te abatas, Omar.
Омар, Али.
Omar, Ali.
Омар, иди спать.
Omar, vete a cama.
Я, Омар Шейх эль-Фин, эмир Макима Мосула, Яффы и Фамагосты делаю вам предложение.
Yo, jeque Omar el-Fin, emir de Makin. de Mossul, Jaffa y de Famagosta os hago una propuesta.
Мне страшно, Омар.
Estoy asustada, Omar.
Омар, это было ужасно.
Fue terrible, Omar.
Омар, разве возможно что это был только сон?
Omar, es posible que no fuese mas que un sueño?
Из журналистики
Другие, такие как бывший посол Ливии во Франции Омар Бребеш, были найдены мертвыми, видимо, замученные милицией, которая возглавила кампанию по свержению Каддафи.
Otros, como por ejemplo Omar Brebesh ex embajador de Libia en Francia, fueron encontrados muertos, y al parecer torturados por una de las milicias que encabezaron la campaña para derrocar a Gadafi.
Факт того, что Омар аль-Башир, президент Судана, не особенно стремится согласиться с планом Организации Объединенных Наций усилить силы по сохранению мира в стране перед референдумом, вызывает обеспокоенность по поводу его намерений.
El hecho de que Omar al-Bashir, presidente de Sudán, no esté especialmente dispuesto a aceptar el plan de las Naciones Unidas para reforzar su fuerza de paz en el país antes del referéndum genera preocupación acerca de sus intenciones.
В далеком Хартуме президент Судана Омар Хасан аль-Башир сегодня обвиняется Международным уголовным судом, и на него также следует обратить пристальное внимание.
En la lejana Jartum, el Presidente sudanés Omar Hassan al-Bashir, acusado ahora por el Tribunal Penal Internacional, debería prestar gran atención.
Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.
Catorce meses pasaron, desde que el Ministro de Justicia, Dullah Omar, anunció las intenciones del gobierno de establecer una comisión, hasta que el Presidente Nelson Mandela aprobó la ley.