патрулирование русский

Перевод патрулирование по-испански

Как перевести на испанский патрулирование?

патрулирование русский » испанский

patrulla patrullamiento

Примеры патрулирование по-испански в примерах

Как перевести на испанский патрулирование?

Субтитры из фильмов

Держу пари, стоит мне только закончить патрулирование, как весь город сорвется с цепи.

Apuesto a que 5 minutos después de que salga al aire toda la ciudad enloquecerá.

С помощью вертолётов осуществляется посменное патрулирование территории от центральных штатов. восточного побережья до Калифорнийского залива.

Varios helicópteros están recorriendo la zona para intentar localizarlos en el el sur del Golfo de California.

Ведётся патрулирование территории самолётами. Сообщается о каждой одинокой машине или фургоне.

Los aviones mantienen una vigilancia constante del terreno divisando coches solos o caravanas.

Он был на патрулирование, хотел определить местонахождение этого проклятого прожектора.

Estaba patrullando para reconocer ese maldito proyector.

Мы всегда ходим на патрулирование в это время.

Siempre salimos de patrulla a esta hora.

Но раз я думаю, то приказываю, что сейчас патрулирование отменяется.

Pero como yo pienso, ordeno que no habrá patrulla ahora.

Вы могли бы взять его с собой, когда пойдете на патрулирование.

Usted podría llevarla con usted cuando fuese la patrulla.

Мы вели патрулирование, когда сенсоры обнаружили нечто перед нами.

Íbamos de patrulla cuando los sensores de la nave detectaron algo adelante.

И возьмите на патрулирование собак.

Les espero aquí. Venga rápido.

Усилить патрулирование.

Más patrullas de inmediato.

Вас в пешее патрулирование.

Patrulla peatonal. Bien, es todo.

Мы вели патрулирование, когда вдруг ваш корабль вывалился из ниоткуда.

Estábamos patrullando cuando su carguero apareció.

Так, мм, я полагаю, вчерашнее патрулирование было плодотворным?

Espero que la ronda de anoche haya sido provechosa.

Моя дорогая Орлона. Я дико извиняюсь. - Без сомнения, ты просто летела на своё обычное патрулирование, да.

Querida Air Razor mis disculpas, seguramente andabas patrullando.

Из журналистики

Солдаты получают не более двух долларов в день за патрулирование района, раскинувшегося на территории включающей в себя районы от гор высотой 25 000 футов до засушливых пустынь.

Reciben menos de dos dólares diarios para patrullar la zona que tiene desde montañas de más de ocho mil metros hasta desiertos áridos.

Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.

Un ejemplo de políticas demasiado tímidas tiene que ver con el patrullaje policial.

Возможно, вы искали...