патрулирование русский
Перевод патрулирование по-немецки
Как перевести на немецкий патрулирование?
Примеры патрулирование по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий патрулирование?
Субтитры из фильмов
Мы вели патрулирование, когда сенсоры обнаружили нечто перед нами.
Wir befanden uns auf einem Routineflug, als die Sensoren des Schiffs vor uns etwas entdeckten.
Вас в пешее патрулирование.
Sie gehen Fußstreife.
Мы вели патрулирование, когда вдруг ваш корабль вывалился из ниоткуда.
Wir waren auf Patrouille, als Ihr Schiff auftauchte.
Так, мм, я полагаю, вчерашнее патрулирование было плодотворным?
War die Patrouille gestern Abend erfolgreich?
Да. Я зайду в библиотеку, спрошу, хочет ли Джайлз послать меня на патрулирование, потом пойду спать.
Ja, vielleicht muss ich auf Patrouille.
У тебя есть три дня. Потом мы вылетаем на патрулирование.
Sie haben drei Tage, dann gehen wir auf Patrouille.
Сегодняшнее патрулирование. Мы же идём, правда?
Wir gehen doch jagen, oder?
Кроме того, я, наверное, пойду на патрулирование.
Außerdem muss ich auf Patrouille.
Думала сходить сегодня на патрулирование.
Ich wollte auf meine Runde gehen.
А пока мы должны усилить патрулирование и глядеть в оба.
Aber er sucht noch. In der Zwischenzeit halte ich die Augen offen.
Ты взяла соседку на патрулирование?
Du hast Kathy mit auf Patrouille genommen?
Но ты никогда раньше не ходил со мной на обычное патрулирование, Оз.
Aber du bist vorher noch nie mit mir auf Patrouille gegangen.
Вы вдвоем можете пойти на патрулирование.
Geht ihr auf Streife.
Я всегда говорила, патрулирование нельзя назвать полноценным без путешествия по вонючим коллекторам.
Mir würde was fehlen, ohne die Streife in der stinkenden Kloake.
Из журналистики
Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
Ein Beispiel für die übermäßig zurückhaltende Politik ist unter anderem die Polizeiarbeit.
Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека?
Sollen in abgelegenen afrikanischen Dörfern Menschenrechtsaktivisten patrouillieren?