патрулирование русский
Перевод патрулирование по-английски
Как перевести на английский патрулирование?
Примеры патрулирование по-английски в примерах
Как перевести на английский патрулирование?
Субтитры из фильмов
Держу пари, стоит мне только закончить патрулирование, как весь город сорвется с цепи.
I bet five minutes after I go off the air the whole town'll break loose.
Ведите машину в данном направлении, продолжайте патрулирование.
Pursue vehicle in direction given, continue to patrol.
Мы всегда ходим на патрулирование в это время.
We always go out on patrol at this time.
Но раз я думаю, то приказываю, что сейчас патрулирование отменяется.
But because I think, I order that there will be no patrol now.
Вы могли бы взять его с собой, когда пойдете на патрулирование.
You could take it with you when you went on patrol.
Мы вели патрулирование, когда сенсоры обнаружили нечто перед нами.
We were on routine patrol when the ship's sensors detected something ahead.
И возьмите на патрулирование собак.
I'll wait here. And make it snappy.
Продолжай патрулирование, иди.
Go on, Azulai. Go to your patrol. Go ahead now.
Это всего лишь рутинное патрулирование.
Now, listen, it's just a routine patrol.
Мы продолжаем патрулирование.
We're going on patrol.
Усилить патрулирование.
More patrols immediately.
Вас в пешее патрулирование.
You got foot patrol.
Мы вели патрулирование, когда вдруг ваш корабль вывалился из ниоткуда.
We were on patrol when your vessel appeared.
Так, мм, я полагаю, вчерашнее патрулирование было плодотворным?
So, uh, I trust last night's patrol was fruitful?
Из журналистики
Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
One example of overly timid policies involves policing.
Усиленное китайское патрулирование было замечено в Демчок и Пангонг-Тсо Ладахе, а также в районе западного Каменга Аруначал-Прадеша, штате, который недавно посетил китайский посол в Нью-Дели, чтобы сделать заявление в средствах массовой информации.
Intensified Chinese patrolling has been observed at Demchok and Pangong Tso in Ladakh, and in the West Kameng district of Arunachal Pradesh, a state to which the Chinese Ambassador in New Delhi went so far as to lay claim in a media interview.
Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека?
Should we patrol remote African villages with groups of human rights activists?