пер русский
Перевод пер по-испански
Как перевести на испанский пер?
Примеры пер по-испански в примерах
Как перевести на испанский пер?
Субтитры из фильмов
Сахалинская перламутровка, Северная пер- ламутровка, Аполлон, Аполлон Штуббендорфа.
Perlada de Sakhalin. Perlada de Asahi. Apolo Glaciar.
Ти (инициалы отца Мартина (прим.пер.)), никогда не слышал ничего лучше!
Gran discurso, HD. Nunca escuché nada mejor!
Рю де Сан Пер.
Joris Ivens aún vive aquí, en el mismo modesto apartamento, como corresponde a un hombre de su estatura.
Наверх, с Пер Гюнтом.
Arriba con Peer Gynt.
Меня должны похоронить завтра днем на Пер-Лашез.
Y mañana por la tarde me enterrarán en Pére-Lachaise.
Пер, это Крог. Привет.
Per, soy Hook.
Кофе-латте прим. пер. (кофе-эспрессо с горячим молоком).
Con leche.
Путтеманс пятый, Норпот шестой норвежец Пер седьмой.
Per, de Noruega, séptimo!.
Мог бы Пер из клуба по боулингу тебя подбросить.
Puedo darle a Per del bowling un llamado.
Пер Лашез?
Pere Lachaise.
Мы ищем кладбище Пер-Лашез. Это очень просто.
Buscamos el cementerio Pere Lachaise.
Эйджил Пер Амеджер, но я произношу только Эйджил.
Eigil Per Amager, pero sólo utilizo Eigil.
Вы в одиночку прекратили имперское президентство. (пер. - термин, популярный с 1960-х годов).
Tú solito terminaste con la presidencia imperial.
Это в трёх минутах ходьбы от офиса в Рейбурне (пер. - одно из зданий Капитолия).
Está a tres minutos a pie del edificio Rayburn.
Из журналистики
Министр финансов Германии, Пер Штайнбрюк, сказал, что кризис уменьшит масштабы американской финансовой гегемонии и создаст более многополярный мир.
El ministro de finanzas de Alemania, Peer Steinbrück, ha dicho que la crisis reducirá la hegemonía financiera de los Estados Unidos y creará un mundo más multipolar.
Министр Финансов Пер Штайнбрюк дал понять, что он ожидал, что Европейская Комиссия применит к Германии некоторые санкции: доверие к договору, сказал он, будет поставлено под угрозу, если не будут предприняты никакие действия.
El ministro de finanzas, Peer Steinbrueck, indicó que esperaba que la Comisión Europea impusiera alguna sanción a Alemania. Dijo que si no se tomaba alguna medida, la credibilidad del pacto estaría en riesgo.