простодушный русский
Перевод простодушный по-испански
Как перевести на испанский простодушный?
Примеры простодушный по-испански в примерах
Как перевести на испанский простодушный?
Субтитры из фильмов
Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.
Impetuoso, amigable, entusiasta, sincero.
Понимаете, Тэйлор - очень простодушный парень, сэр.
Taylor es un muchacho muy inocente, señor.
Но народ, простодушный по сути своей, считает тебя и Пулиона великими героями.
Pero la gente, al ser almas simples, los han vuelto grandes héroes a ti y a Pullo.
Так, итальянец. - Малость дебильный. - Не дебильный, а простодушный.
Un italiano un retrasado.
О, Мэтт, Мэтт, Мэтт, мой простодушный племянник.
Oh, Matt, Matt, Matt, la mente simple de mi pequeño sobrino.
Я простодушный человек, ребята.
Soy un alma simple, chicos.
Ты такой неуклюжий и простодушный. Ты даже заигрывать не умеешь, какой из тебя бабник?
Incluso puedes guiñar, y mentiste sobre ser un mujeriego.
Он всего лишь. простодушный дурачок.
El es solo un simple tonto.
У обоих было оружие в руках, так что простодушный сержант осмелится предположить, что они застрелили друг друга.
Los dos tenían un arma en la mano, así que un sargento de mente sencilla supondría que se dispararon el uno al otro.
Один простодушный мудрец поведал мне, нам дано то, чего нет даже у ангелов.
Un hombre sabio me dijo hace poco que se nos había dado algo que se le había negado incluso a los ángeles.
Тогда Гарольд, простодушный человек, нуждаясь в деньгах, на то, на что простодушным людям нужны деньги, решил, что с батей надо разобраться.
Entonces, Harold, que era un poco tonto y necesitaba dinero para lo que fuera que los tontos lo necesitan, decidió que su papá debía ser eliminado.
Гленн - он чистый, простодушный, у него умерла жена.
Glen, que es puro, que es inocente.
Эта история о городе, когда-то благоприятный и простодушный, он навсегда изменился после загадочной смерти Джейсона Блоссома 4 июля.
Esta es la historia de una ciudad, una vez íntegra e inocente, ahora cambiada para siempre por el misterioso asesinato de Jason Blossom el 4 de Julio.
Эта история о городе. Когда-то благоприятный и простодушный, он навсегда изменился после загадочной смерти Джейсона Блоссома 4 июля.
Esta es la historia de una ciudad, una vez íntegra e inocente, ahora cambiada para siempre por el misterioso asesinato de Jason Blossom el 4 de Julio.