crédulo испанский
доверчивый
Значение crédulo значение
Что в испанском языке означает crédulo?
crédulo
Перевод crédulo перевод
Как перевести с испанского crédulo?
crédulo испанский » русский
Примеры crédulo примеры
Как в испанском употребляется crédulo?
Субтитры из фильмов
Sigue el camino que no volverás a recorrer, ingenuo y crédulo Clarence.
Ступай; ты никогда уж не вернёшься, простак мой Кларенс!
Ni tan crédulo tampoco.
Но я и не слишком легкомысленный.
No querría pasar por un visionario ni por un crédulo, pero ciertas historias acerca de la existencia de un monstruo en el castillo.
Не хочу, чтобы Вы считали меня ненормальным или что я легко верю во всякие сказки. Но некоторые вещи указывают на присутствие чудовища в этом замке.
No seas tan crédulo, McFly.
Не будь таким доверчивым, МакФлай.
Porque eres muy crédulo.
Все проглатываешь словно рыба.
Verás que ahora, cuando te digan algo, serás menos crédulo.
Вот теперь, когда тебе кто-то что-то говорит, не будешь таким доверчивым.
Predispuesto a aceptar una teoría alternativa de justicia. Desilusionado, crédulo, ingenuo.
Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия. разочарованного, легковерного, даже наивного.
Eres crédulo.
Легко перетекающий.
Crédulo.
Он доверчивый.
Tan crédulo.
Такой наивный.
No soy tan crédulo.
За гашиш не вешают.
No soy tan crédulo.
Я не настолько наивен.
Creo que eres el tonto más crédulo que he elegido como víctima.
Ты, наверное, самый доверчивый дурак из всех моих жертв.
Pero ahora veo, que era yo el ingenuo crédulo.
Но теперь мне ясно, что это я был наивен.
Из журналистики
El crédulo Sancho Panza había de adoptar el engañoso dogma de la revolución como justificación para reñir una guerra brutal contra todos.
Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.