райдер русский

Примеры райдер по-испански в примерах

Как перевести на испанский райдер?

Как он оставляет лагерь, Райдер. - Да, ужасно.

La manera en que deja un campamento, Ryder.

Такие вещи, Райдер, роняют репутацию полка.

Esas cosas, Ryder, son las que desprestigian a un regimiento.

Я так и сказал, Райдер. Я не допущу, чтобы моя профессиональная репутация пострадала из-за расхлябанности отдельных временно служащих офицеров.

Le diré una cosa, Ryder. no pienso comprometer mi reputación profesional por el aspecto descuidado de algunos oficiales provisionales.

Доброе утро, Райдер.

Gracias, sargento.

Доброе утро, мистер Райдер.

Buenos días, Lunt.

Это мистер Чарльз Райдер, няня. Мой друг из Оксфорда.

Es el señor Charles Ryder, Nanny, un amigo de Oxford.

До свидания, мистер Райдер, благодарю.

Muchas gracias y siento mucho tener que irme.

Терпеть не могу шампанское, да и мистер Райдер уже ужинал.

Y el señor Ryder, ya ha cenado.

Покойной ночи, мистер Райдер, и до свидания.

Buenas noches, señor Ryder, y adiós, me voy temprano.

Он для тебя не Чарльз, а мистер Райдер, дитя.

Llámale señor Ryder, niña.

Мистер Райдер.

El señor Ryder.

Мистер Райдер. Ваша рядом, сэр.

Señor Ryder, la puerta de al lado, señor.

До свидания, мистер Райдер.

Adiós, señor Ryder.

Вы, мистер Райдер, не католик, насколько мне известно, но по крайней мере вас должно это радовать ради дам, получивших теперь утешение.

Creo que usted no es católico, señor Ryder. pero celebro que las señoras hayan vivido un acontecimiento como este.