репетиция русский

Перевод репетиция по-испански

Как перевести на испанский репетиция?

ensayo

Как перевести на испанский репетиция?

Это последняя репетиция пьесы.

Este es el último ensayo de la pieza.

Сегодня генеральная репетиция.

Hoy es el ensayo general.

Он ушёл в последнюю минуту. У него репетиция с музыкальной группой.

Se rajó en el último momento, tiene ensayo con su grupo a capella.

Репетиция.

La prueba.

У нас завтра репетиция в Вене.

Mañana tenemos un ensayo en Viena.

Поскорей, Зузу! Сегодня вечером у меня репетиция.

Un cruce entre un taburete y un conejillo de indias.

Я заставила его забыть о кексах и пончиках. Репетиция в воскресенье в два.

Cómo piensas que conquisté a tu padre?

Репетиция спектакля с Уильямсом.

Practicar para lo de Williams.

Да, мадам. Репетиция завтра в одиннадцать.

El ensayo es mañana a las 11.

У меня - репетиция.

Tengo ensayo.

Не забудьте, что с утра репетиция.

No olvidén que mañana hay ensayo.

В 10:00 репетиция.

Tengo un ensayo a las 10:00.

Вот это напрасно. Была всего одна репетиция, и у тебя мало опыта.

Bueno, lo del otro día fue solo una escena.

У меня сейчас репетиция.

Estábamos ensayando.

Следующая репетиция в понедельник.

Ensayo el lunes siguiente.

Последняя репетиция!

Ultimo ensayo!

Реакции приспособления кратки, но полезны - это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.

Las reacciones de ajuste son breves pero útiles -un ensayo cognitivo, logístico y emocional para los tiempos difíciles que podrían estar por venir.

Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.

Según sostienen, se trata tan sólo de un ensayo general de lo que se puede esperar en una Siria posterior a Assad.