синоптик русский
Перевод синоптик по-испански
Как перевести на испанский синоптик?
Примеры синоптик по-испански в примерах
Как перевести на испанский синоптик?
Субтитры из фильмов
Он же синоптик.
Así es.
Диктор-синоптик.
No lo digas.
У меня нет проблем с тем, что я синоптик.
No me da pena ser meteorólogo.
Твой синоптик не мог бы предсказать и ураган, который нёсся бы по Маркет-Стрит.
Tu hombre del tiempo no podría predecir un huracán aunque estuviera volándose Market street.
Ладно, синоптик, твоё удостоверение в порядке.
Muy bien, hombre del tiempo, tu identificación lo corrobora.
Синоптик, Плетеный человек, Опасный Бангкок.
El hombre del tiempo, Wicker man, Bangkok dangerous.
Жги ещё, синоптик.
Sí, perfectamente mediocre.
Просто она теле-синоптик.
Porque ella es una pronosticadora del tiempo.
Прошу прощения, Ваша Честь, просто я знаю, что каждый успешный синоптик имеет метеорологическое имя.
Lo siento, su señoría. Es solo que todos los grandes hombres del clima que conozco. tienen un nombre de hombre del clima real.
Синоптик сказал, что ты увеличишься в диаметре.
Aunque, el hombre del tiempo ha dicho que te estás haciendo más grande.
Синоптик, который мне не нравится, с большими зубами, сказал, что обрушился какой-то странный шторм.
Ese hombre del tiempo que no me gusta con los dientes grandes dijo que algún tipo de tormenta extraña alcanzó Superior.