синоптик русский

Перевод синоптик по-итальянски

Как перевести на итальянский синоптик?

meteorologo indovino indovina chiromante

Как перевести на итальянский синоптик?

Панксатонский Фил. Самый знаменитый синоптик.

Punxsutawney Phil. il meteorologo piu' famoso del mondo.

Он же синоптик.

Meteorologo.

Ерунда. - Диктор-синоптик.

Ho detto meteorologo.

Если у тебя проблемы с тем, что ты синоптик.

Per niente. Forse tu hai dei problemi.

У меня нет проблем с тем, что я синоптик.

Nessun problema a fare il meteorologo.

Выбор капитана Корелли, Говорящие с ветром Призрачный гонщик, Семьянин, Синоптик, Плетеный человек, Опасный Бангкок.

Ghost Rider, The Family Man, The Weatherman, Il Prescelto, Bangkok Dangerous.

О, что, теперь ты синоптик.

Cos'e', adesso sei la tizia delle previsioni?

Жги ещё, синоптик.

Si', perfettamente mediocre.

Просто она теле-синоптик.

Perche' e' una meteoindovinologa.

Мистер эколог и синоптик в одном лице?

Il signor Ecologia fa anche le previsioni ora?

Прошу прощения, Ваша Честь, просто я знаю, что каждый успешный синоптик имеет метеорологическое имя.

Oh, mi dispiace, Vostro Onore, è solo che tutti i meteorologi che conosco hanno un vero nome da meteorologo.

Синоптик, который мне не нравится, с большими зубами, сказал, что обрушился какой-то странный шторм.

Quel meteorologo che non mi piace, quello coi denti grossi. ha detto che una sorta di strana tempesta ha colpito Superior.

Как и сказал синоптик. Этот ветер - хуже нету.

Proprio come ha detto il meteorologo. sono tremendi.