синоптик русский
Перевод синоптик по-французски
Как перевести на французский синоптик?
Примеры синоптик по-французски в примерах
Как перевести на французский синоптик?
Субтитры из фильмов
Самый знаменитый синоптик.
Ie plus célèbre M. Météo du monde.
Ну да, конечно. Он же синоптик.
C'est vrai.
Ерунда. - Диктор-синоптик. - Это же здорово.
J'ai dit Monsieur météo.
Если у тебя проблемы с тем, что ты синоптик.
Aucun ton.
У меня нет проблем с тем, что я синоптик.
Si t'as un problème. J'ai aucun problème à faire la météo.
Ладно, синоптик, твоё удостоверение в порядке.
Très bien, le météorologue, votre identité correspond.
О, что, теперь ты синоптик.
Quoi, t'es madame météo? Non, regarde la balise.
Жги ещё, синоптик.
Parfaitement médiocre.
Просто она теле-синоптик.
Parce qu'elle est précisologue.
Прошу прощения, Ваша Честь, просто я знаю, что каждый успешный синоптик имеет метеорологическое имя.
Je suis désolé, votre honneur, juste que chaque présentateur météo que je connais a un vrai nom de présentateur.
Синоптик, который мне не нравится, с большими зубами, сказал, что обрушился какой-то странный шторм.
Le gars de la météo que j'aime pas, avec les grandes dents, Il a dit qu'une tempête avait frappé Superior.