синтаксис русский
Перевод синтаксис по-испански
Как перевести на испанский синтаксис?
синтаксис русский » испанский
Примеры синтаксис по-испански в примерах
Как перевести на испанский синтаксис?
Субтитры из фильмов
У него хороший словарный запас, а его синтаксис. - О, отлично. - Он разговаривает как взрослый.
Su vocabulario es bueno, pero su sintaxis. habla como un adulto.
Синтаксис.
La sintaxis.
Синтаксис необычен, но все формы баджорского разделяют одни основные идеограммы.
La sintaxis es extraña, pero contienen ideogramas raíz comunes del bajorano.
В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис.
El lenguaje ya está desarrollando su propia gramática y sintaxis.
Пусть вас не вводят в заблуждение мое произношение и синтаксис.
No se deje engañar por mi acento encantador y mi sintaxis impecable.
Морфология, фонология, синтаксис.
Morfología, fonética, sintaxis.
Банальные наблюдения мисс Баннер с трудом дотягивают до уровня недопустимых контактов, хотя я бы с удовольствием посадил ее за решетку за один только синтаксис.
Las observaciones banales de la Srta. Banner difícilmente pueden ser catalogadas como conducta impropia a pesar de que me gustaría encarcelarla por no escribir bien.
И вся страна сейчас анализирует синтаксис и пунктуацию его комментария.
Todo el país está analizando la gramática y sintaxis del comentario.
Это какой-то не привычный, избитый синтаксис.
Esa es una sintaxis torpe. Tómalo con calma.
Многие языки имеют один и тот же синтаксис.
Muchos idiomas tienen oraciones de similar estructura.
Я изучил все человеческие языки. Синтаксис, просторечие, игру слов.
He estudiado todos los idiomas humanos, la sintaxis, coloquialismos, bromas.
А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику.
Y cualquier sistema de lenguaje incluye sintaxis y semántica.
Этот синтаксис, уникальная грамматическая структура могут иметь культурную значимость.
Es una estructura gramatical muy particular. - Quizás tenga connotación cultural. - O no le funcionó el corrector.
Похож на синтаксис пятого поколения.
Es como una sintaxis de quinta generación.
Из журналистики
Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.
Pero mientras la presencia y presión del inglés tiene un poderoso impacto en el vocabulario de los idiomas locales, casi no afecta la sintaxis, la gramática y la pronunciación.