снегопад русский
Перевод снегопад по-испански
Как перевести на испанский снегопад?
Примеры снегопад по-испански в примерах
Как перевести на испанский снегопад?
Простые фразы
Сильный снегопад задержал поезд на несколько часов.
La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.
Когда я сошел с поезда, начался сильный снегопад.
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
Субтитры из фильмов
Начинается снегопад.
Comienza a nevar.
А снегопад усиливается.
Cada vez está cayendo más nieve.
Снегопад кончился.
El quitanieves.
Снегопад на 42-й улице.
Nevada en la calle 42.
И вот мы подошли к следующей главе, в которой первый снегопад укутал Волшебный лес.
Y ahora llegamos al siguiente capitulo, en el que la primera nevada a cubierto el rincón del bosque.
Мне бы очень не хотелось доставлять вам беспокойство но там находится семья с ребёнком; они там совсем одни. А тут ещё этот снегопад и всё прочее и я был бы признателен, если бы вы связались с ними просто, чтобы убедиться, что там всё в порядке.
No quisiera molestarlo pero allá arriba hay una familia sola, con un niño pequeño y con la tormenta y demás le agradecería que los llamase por radio solo para ver si todo va bien.
Сильный снегопад в Денвере и в его пригородах.
Lo que se llama nevar de verdad en toda la zona de Denver.
Снегопад будет продолжаться, и метеорологическая служба рекомендует делать запасы, а тем, кто в пути для всех районов за пределами Денвера с пригородами.
La tormenta va a seguir todo el día, y la oficina central está señalando zonas de precaución para los que circulen por el área de Denver.
Снегопад - это просто дар божий.
Una nevada es como un regalo de Dios. Hey!
Я не удивлюсь, если будет сильный снегопад.
Esta noche nevará otra vez, no cabe duda.
В снегопад.
Y le entraba nieve.
Этот тихий снегопад.
Ver como cae la nieve.
Я помню, тогда был сильный снегопад.
Lo recuerdo porque comenzó a nevar.
Милая, снегопад мне не страшен.
Amor, sé conducir en la nieve.