соприкасаться русский
Перевод соприкасаться по-испански
Как перевести на испанский соприкасаться?
Примеры соприкасаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский соприкасаться?
Субтитры из фильмов
Ты же знаешь, я не очень люблю соприкасаться.
No quiero involucrarme, ya sabes.
Центр контроля заболеваний разыскивают любого, с кем он мог соприкасаться.
El Centro de Control de Enfermedades está localizando a cualquiera con el que pudiera haber entrado en contacto.
Брюки должны слегка соприкасаться с обувью, и не морщиться.
El puño debería estar en el zapato, no roto.
Я приняла решение не соприкасаться с этими вопросами в настоящее время.
Ahora mismo elijo que no me preocupen esos asuntos.
Они могут просто соприкасаться щупальцами и скачивать.
Podrían simplemente juntar los tentáculos y descargar.
Бут, мы должны только соприкасаться ладонями наших рук. О.
Booth, se supone que solo debemos tocarnos con las palmas de las manos.
Если я заберу её шубку, наши миры перестанут соприкасаться.
Si tomo su abrigo, nuestros mundos se separarán.
Давайте соприкасаться сердцами, а не руками.
Nos tocamos con nuestros corazones, no nuestras manos.
Даже соприкасаться.
Inclusive se pueden tocar un poquito.
Мы можем быть алибяшками и делать все чтобы защитить друг друга, но наши вагины никогда не должны соприкасаться.
Podemos ser colegas de coartada y hacer lo que podamos para protegernos, pero nuestras vaginas no pueden tocarse nunca.
Нам нужно взять отпечатки у вас и у всех, кто мог соприкасаться с мебелью.
Vamos a necesitar eliminar las huellas de ustedes y de cualquier otra persona que haya podido estar en contacto con los muebles.
Так, говоря об оргии, нас здесь четверо, и из всех четверых мы с Макс не можем соприкасаться своими голыми частями.
Sacando las cuentas de la orgía, aquí somos cuatro y entre los cuatro, Max y yo no nos podemos tocar estando desnudas.