толста русский

Примеры толста по-испански в примерах

Как перевести на испанский толста?

Хоть толста мошна, хоть куда, все равно ее в рай с собой не утащите.

Aunque tengan la bolsa repleta, no se la podrán llevar consigo al paraíso.

Нет, мне нельзя. Я толста, как английская овчарка.

Estoy muy gorda estos días, me parezco a un ovejero inglés.

Плотина так толста, что через 70 лет после её постройки бетон глубоко внутри всё ещё затвердевает.

La Presa Hoover es tan gruesa que a más de 70 años de ser construida el concreto, muy en lo profundo, se estaba curando.

Недавно, моя жена спросила меня не толста ли её попа, в этих джинсах.

El otro día, mi esposa me preguntó si su culo parecía grande con sus pantalones vaqueros.

Шкура зверя слишком толста, снаружи её не пронзить.

La piel de la bestia es muy gruesa para perforarla desde afuera.

Кишка у меня толста, и я хочу оставить её при себе. То есть внутри меня, а не в бочке с кислотой, вместе с моими ботинками, ногами и лицом.

Y me gustaría seguir teniéndolos en el mismo sitio, esto es, dentro de mí, no disolviéndose en un tanque de ácido con mis zapatos, pies y cara.