холст русский
Перевод холст по-испански
Как перевести на испанский холст?
холст русский » испанский
Примеры холст по-испански в примерах
Как перевести на испанский холст?
Субтитры из фильмов
Иногда я хочу перенести это на холст.
Cuando deseo poder pintar, es cuando estoy aquí.
Иногда я хочу перенести это на холст. Когда прихожу сюда.
Cuando deseo poder pintar, es cuando estoy aquí.
Я лучше помру с голоду, чем отнесу хоть один холст этому торговцу.
Ni muerto de hambre llevaré otro cuadro a ese traficante.
Мы её заворачиваем в чистую белую ткань, затем плотно заворачиваем в холст, потом кладем в яму с углями на 18 часов.
La envolvemos con tela blanca limpia, luego bien fuerte con lona, la metemos en un hoyo con brasas de mezquite durante 18 horas.
Подготовим холст.
Prepararemos el lienzo.
Ты бел, как холст! Ступай и нарумянься! Каких солдат, ничтожество?
Esas mejillas de lino son consejeras del temor.
Кто-то мог использовать этот холст для шедевра.
Se podría haber usado este lienzo para una obra de arte.
Я была здесь, но мне мерещилось, что я слышу радостные вопли черни и вижу, как пламя пожирает холст, его золотые локоны.
Puedo imaginarme cómo las llamas ardían sobre la amable sonrisa y el hermoso pelo del retrato de mi yerno,.mientras la multitud daba gritos.
Холст был пустым, когда я был жив.
Era un lienzo en blanco, cuando estaba vivo.
Может быть, в следующий раз я разрешу тебе подписать холст.
Tal vez, la próxima vez podrás firmar la tela.
Художник покрывает холст красками, которые ему нравятся.
Un pintor pone sobre el lienzo los colores que le gustan.
Тело запеленали в холст.
Este cuerpo fue envuelto con lino.
Затем холст вымочили, и он стал твердой оболочкой.
El lino ha sido empapado para formar una caparazón dura.
Я тоже считаю себя художником, но мой холст - это вся жизнь.
Yo puedo considerarme un artista también. Veo la vida como si estuviera viendo arte.