фальсификация русский

Перевод фальсификация по-испански

Как перевести на испанский фальсификация?

фальсификация русский » испанский

hipócrita farsante falsificación

Примеры фальсификация по-испански в примерах

Как перевести на испанский фальсификация?

Субтитры из фильмов

Фальшивка. Фальсификация, чтобы завоевать Ваше доверие.

Falso para ganar vuestra confianza.

Проверку на воровство из солдасткого сундучка, незаконная игра в покер, фальсификация пунктов формулы.

Como comprobar robos en taquillas hurtos menores, hasta peticiones de material falsas.

Фальсификация, Ваша Честь.

Su Señoría, son inocentes.

Подлог улик, фальсификация рапортов, всё честно.

Plantar evidencia. Falsificar reportes. Cualquier cosa vale.

Не считая того, что это фальсификация.

Como la falsificación.

Соучастие в убийстве и фальсификация улик.

Cómplice de asesinato y falsificación de evidencia.

Это не казалось таким уж большим делом, Это не передача информации или фальсификация улик, просто. Просто потерянная папка.

No estaba pasando información o plantando evidencia o algo así, sólo estaba. escondiéndolo.

Фальсификация своего похищения.

Falsificando tu secuestro.

Можно с уверенностью сказать, что все записи до 1987 года это фальсификация.

Es seguro asumir que todo lo anterior a 1987 fue falsificado.

Твоя книга фальсификация.

Tu libro es una completa fabricación.

Фальсификация улик.

Evidencia la manipulación.

Что же, ненавижу говорить это, но фальсификация - это область Адама.

Bueno, detesto decir esto, pero las invenciones son el departamento de Adam.

О, да. Фальсификация, это новое.

Falsificación, eso es nuevo.

Подкуп свидетеля, фальсификация показаний.. противоправные действия.

Perjurio, soborno, influencia al testigo. delitos.

Из журналистики

Эта вопиющая фальсификация была полностью разоблачена только после смерти Абача и последовавшей за ней волны признаний со стороны полицейских агентов, которые и совершили это преступление.

Esta inconcebible maniobra quedó al descubierto sólo después de la muerte de Abacha, con la seguidilla de confesiones posteriores por parte de los agentes de policía que en realidad cometieron el crimen.

Фальсификация, похоже, является характерной чертой правления тиранов, так что отсутствие солидарности среди африканских журналистов и народов Африки создало опасный вакуум.

La imitación parece ser una marca distintiva de los tiranos en su ejercicio del poder, de modo que la falta de solidaridad entre los periodistas africanos y los pueblos de África ha creado un peligroso vacío.

Западные и африканские наблюдатели заявляли, что широко распространенная фальсификация бюллетеней подпортила официальные результаты выборов, а Верховный суд Нигерии еще должен определить законность самих выборов.

Los observadores occidentales y africanos plantearon que el fraude generalizado ponía en duda el resultado oficial y que la Corte Suprema nigeriana debía pronunciarse sobre la legalidad de las elecciones.

Возможно, вы искали...