фальсификация русский

Перевод фальсификация по-английски

Как перевести на английский фальсификация?

фальсификация русский » английский

falsification adulteration fabrication forgery sophistication counterfeit tampering simulation sham rigging phoney mock imitation hypocrite gyp forged document flam fakement faked document debasement

Примеры фальсификация по-английски в примерах

Как перевести на английский фальсификация?

Субтитры из фильмов

Проверку на воровство из солдасткого сундучка, незаконная игра в покер, фальсификация пунктов формулы.

Checking out footlocker thefts, penny-ante pilfering, uh, falsified dependent claims.

Вымогательство, взяточничество, фальсификация присяжных, ненадлежащие действия судьи.

Extortion, bribery, jury tampering, judicial misconduct.

Подлог улик, фальсификация рапортов, всё честно.

Plant evidence. Falsify reports. Anything is fair game.

Не считая того, что это фальсификация.

Except that's forgery.

Соучастие в убийстве и фальсификация улик.

Accessory to murder and falsifying evidence.

Фальсификация факта смерти.

Faked his death.

Это не казалось таким уж большим делом, Это не передача информации или фальсификация улик, просто. Просто потерянная папка.

It's not as if it was a big thing, wasn't passing information or planting evidence or anything, it was just. just don't find it.

Фальсификация своего похищения.

Faking your kidnapping.

Чистой воды фальсификация!

It was a complete fabrication!

Можно с уверенностью сказать, что все записи до 1987 года это фальсификация.

It's safe to assume that everything before 1987 was falsified.

Твоя книга фальсификация.

Your book is a complete fabrication.

Фальсификация улик.

Evidence tampering.

Что же, ненавижу говорить это, но фальсификация - это область Адама.

Well, I hate to say this, but fabrication is Adam's department.

Фальсификация, это новое.

Counterfeiting, that is new.

Из журналистики

Эта вопиющая фальсификация была полностью разоблачена только после смерти Абача и последовавшей за ней волны признаний со стороны полицейских агентов, которые и совершили это преступление.

This unconscionable fabrication was fully exposed only after Abacha's death and the spate of confessions that followed it by the police agents who actually committed the crime.

Фальсификация, похоже, является характерной чертой правления тиранов, так что отсутствие солидарности среди африканских журналистов и народов Африки создало опасный вакуум.

Imitation appears to be a hallmark of tyrants in their exercise of power, so the absence of solidarity among Africa's journalists and Africa's peoples has created a dangerous vacuum.

Фальсификация выборов стала правилом.

Falsification of elections became the rule.

Западные и африканские наблюдатели заявляли, что широко распространенная фальсификация бюллетеней подпортила официальные результаты выборов, а Верховный суд Нигерии еще должен определить законность самих выборов.

Western and African observers charged that widespread vote-rigging had tainted the official result, and Nigeria's Supreme Court has yet to rule on challenges to the election's legality.

Но большинство из нас, вероятно, отшатнулись бы от методов, которые они, будучи интеллектуалами, использовали в своей работе: карикатура, обман и даже фальсификация.

But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals: caricature, deception, and even fabrication.

Возможно, вы искали...