ходорковский русский

Примеры ходорковский по-испански в примерах

Как перевести на испанский ходорковский?

Из журналистики

Закон используется для того, чтобы вознаградить приспешников режима и наказывать критиков, таких, как бизнесмен Михаил Ходорковский и активист Алексей Навальный.

La ley se usa para recompensar a los partidarios del régimen y castigar a sus críticos, como el empresario Mijaíl Jodorkovski y el activista Alexéi Navalny.

Реальная проблема Путина состоит в том, что Ходорковский слишком влиятелен и независим для той жёсткой политики, которую желает проводить президент.

El verdadero problema es que Jodorkovsky es demasiado poderoso e independiente para la política encorsetada que desea Putin.

Ходорковский - это четвёртый крупный бизнесмен, выведенный властями из игры.

Jodorkovsky es el cuarto empresario importante cuyas acciones las autoridades tratan de neutralizar.

Ходорковский мог бы не оказаться в такой неприятной ситуации, если бы этот закон существовал.

Si existieran leyes así de precisas, Jodorkovsky no estaría en una situación tan problemática.

Разумеется, Ходорковский далеко не святой.

Es cierto que Khodorkovsky no es ningún santo.

Раз Ходорковский и ему подобные продают свои акции иностранным корпорациям и переводят свои средства за границу, то скоро будет поздно что-либо предпринимать в этом отношении.

Una vez que Jodorkovsky y sus semejantes vendan lo que poseen a intereses extranjeros y pongan su dinero lejos de Rusia, será poco lo que se pueda hacer.

Возможно, вы искали...