ходячий русский

Примеры ходячий по-испански в примерах

Как перевести на испанский ходячий?

Субтитры из фильмов

Когда ты нырнула в этот омут, ты говорила, что этот парень ходячий чек.
Cuando diste con ese bicho raro dijiste que era un cheque en blanco.
Это же был не человек! Ходячий моральный кодекс!
No era un hombre, era un catequista.
Говорю через ходячий микрофон, работавший на меня.
Le estoy hablando. a través de este micrófono ambulante que trabajaba para mí.
Начинается. Клянусь, Скип, ты похож на ходячий комикс.
Suenas como si te hubieras escapado de algún tebeo.
Когда моя мать была молодой и впечатлительной, это было очень стильное имя в плохих романах. Я - ходячий пережиток прошлого.
Un nombre de moda en las novelas baratas que leía mi madre cuando era joven. y yo pagué la culpa.
Так что, вы правы. Ходячий концерт.
Tenía razón Es un concierto ambulante.
Ходячий словарь!
Vocabulario.
С общежития не дает мне выехать. - Клоун ходячий.
No me deja salir de la residencia.
Блядь, да он же заяц ходячий.
Es como un talismán para nosotros.
Ходячий анекдот.
Un tipo cómico.
Тот, кого они ищут, ходячий мертвец.
La criatura que buscan es el no muerto ambulante.
Миссис Лян - это просто ходячий ад.
La Sra. Liang tiene un carácter difícil.
Наверное, он ходячий мешок с салом.
Probablemente sea un gordo.
Маленький секрет: он труп ходячий.
Un pequeño secreto: El es hombre muerto.

Возможно, вы искали...