церковный русский
Перевод церковный по-испански
Как перевести на испанский церковный?
Примеры церковный по-испански в примерах
Как перевести на испанский церковный?
Субтитры из фильмов
Значит, убийцей должен быть церковный сторож.
Lo he pensado y el culpable es el sacristán.
Срежем через церковный сад.
Tomemos el atajo del cementerio.
Церковный трибунал будет весьма заинтересован в показе колдовства, которому мы были свидетелями.
El Tribunal de la Iglesia estará muy interesado en la exhibición de brujería que hemos visto.
В пять часов церковный колокол громким трезвоном разбудил этих дам, которые обычно спали до полудня, что было их единственным отдыхом от ночных трудов.
Desde las 5 en punto de la mañana, la campana de la pequeña iglesia no dejo de tocar. despertando a las Srtas. que normalmente dormían hasta muy tarde, para recuperarse de las fatigas nocturnas.
Это. Это был любимый церковный гимн.
Era. era uno de los himnos preferidos en las catedrales.
Вчера был церковный праздник.
Ayer celebraban algo en la iglesia. No sé qué celebraban.
Для прыщей, нет ничего лучше, чем церковный ключ.
Para curar esporas, lo mejor es llave de sagrario.
Господин Виллар, церковный архитектор, подготовил проект храма. Но этот проект был обычным, как многие другие, мало чем запоминающимся.
Si no hubiera tomado la construcción, esta hubiera sido una iglesia ordinaria como las que se ve donde quiera y no tendría ningún impacto en ti.
Ты как церковный служка.
Un acólito.
А над ней церковный шпиль.
La cruz de la iglesia.
У него случались эпилептические припадки, когда он слышал церковный колокол.
Es un individuo imposible. - Es un criminal. Paganini ha sacrificado toda su vida por el arte.
Либо ищи на помойке, либо иди в церковный приют.
Sí. Busca en la basura o ve a la misión.
Ну, если дождь будет очень сильным, он может пойти с другими бездомными в церковный приют. - Какой позор!
Si estuviera muy mal, iría a la misión. con los otros indigentes.
Шерон Барлоу, она - церковный практикующий врач.
Sharon Barlow, es practicante de medicina de la iglesia.