э русский
Перевод э по-испански
Как перевести на испанский э?
Э русский » испанский
Примеры э по-испански в примерах
Как перевести на испанский э?
Простые фразы
Армения была первым государством в мире, принявшим христианство как религию в 301 году н. э.
Armenia fue el primer estado del mundo en adoptar el cristianismo como religión en el año 301 d.C.
Исламский календарь начинается с бегства Мухаммеда из Мекки в 622 году н. э.
El calendario islámico se inicia con la fuga de Mahoma de la Meca en el 622 d.C.
Субтитры из фильмов
Э-э-э. это.
Bueno.
Э-э-э. это.
Bueno.
Э-э-э. это.
Bueno.
Ну- э-э. - один нервный человек опрокинул вазу.
Yo. err. un tipo nervioso lo tiró.
Ну- э-э. - один нервный человек опрокинул вазу.
Yo. err. un tipo nervioso lo tiró.
Э нет, мы больше не будем затевать это заново.
Porqué un estafador? Oh, no, no vamos a hacer todo eso de nuevo.
О. Э. это просто ребята меня попросили. э. развлечь тебя ненадолго.
Es sólo que los chicos. me han dicho que te entretuviera durante un ratillo.
О. Э. это просто ребята меня попросили. э. развлечь тебя ненадолго.
Es sólo que los chicos. me han dicho que te entretuviera durante un ratillo.
Но где-то в похожей книге я читал о людях, живущих в стеклянных бутылках, э. домах.
Y hay algo en el mismo libro sobre gente que vive en botellas de cristal, eh. casas.
Я бы хотел посмотреть. э. какие-нибудь запонки.
Yo, eh. querría mirar unos, eh. unos, eh. unos gemelos.
Ты вообще когда-нибудь присматривался к ее. э.
Alguna vez la echaste un buen vistazo a sus.
Э-э, еще вина, пожалуйста. - Ах.
Más vino, por favor.
Э-э, еще вина, пожалуйста. - Ах.
Más vino, por favor.
У них была, э.
Han tenido.
Из журналистики
Десять дней спустя он обратился к общественному собранию на городской площади Минар-э-Пакистан, где годом ранее бывший игрок в крикет, а ныне политик Имран Хан запустил процесс, который был не совсем верно назван политическим цунами.
Diez días después se presentó ante una multitud reunida en la plaza Minar-e-Pakistan, donde un año antes Imran Khan, jugador de cricket ahora convertido en político, había provocado lo que él había llamado de modo no muy exacto, un tsunami político.
Начиная периодом Враждующих государств (403-221 до н.э.) и заканчивая воинственным периодом двадцатого века (1916-28 гг.) - и много раз между данными периодами - территория Китая разделялась на отдельные, враждующие регионы.
Desde el periodo de los Estados Guerreros (403-221 AC) al periodo de los señores de la guerra en el siglo veinte (1916-28) -y muchas veces entre estos dos hitos- el territorio chino se ha dividido en regiones separadas y rivales.
История Ассирийской Апостольской Церкви, например, начинается с 34 года н.э. и Святого Петра.
Por ejemplo, la fundación de la Iglesia Apostólica Asiria tiene sus orígenes en el año 34 y San Pedro.
Точно также, Ассирийская Церковь Востока восходит к 33 году н.э. и Святому Фоме.
Del mismo modo, la Iglesia Asiria de Oriente en el año 33 y Santo Tomás.
Например, США смогут лучше оценить опасности международной безопасности со стороны террористических пакистанских групп, таких как Лашкар-э-Тойба и Джаиш-э-Мохаммад.
Por ejemplo, apreciarían mejor los peligros para la seguridad internacional que representan grupos terroristas pakistaníes como Lashkar-e-Taiba y Jaish-e-Mohammed.
Например, США смогут лучше оценить опасности международной безопасности со стороны террористических пакистанских групп, таких как Лашкар-э-Тойба и Джаиш-э-Мохаммад.
Por ejemplo, apreciarían mejor los peligros para la seguridad internacional que representan grupos terroristas pakistaníes como Lashkar-e-Taiba y Jaish-e-Mohammed.
Нкрума пригласил У.Э. Б. Дюбойса, самого выдающегося черного мыслителя двадцатого века, в Гану в 1961 году.
Nkrumah invitó a W.E.B. Du Bois, el intelectual negro más importante del siglo XX, a visitar Ghana en 1961.
Среди них и Джаиш-э-Мухаммад, которая, как полагают, является пионером в использовании смертников в террористических актах.
Estas incluyen a Jaish-e Muhammad, considerada la pionera de los atentados suicidas en la región.
Университет им. Каид-э-Азама стал борделем.
La Universidad Quaid-e-Azam se ha convertido en un burdel.
Записанная на кассету речь освобожденного главы организации Лашкар-э-Тоиба Хафиза Саида была воспроизведена в День Кашмира в мечетях в городе Равальпинди.
En el Día de Cachemira, se escuchó en las mezquitas de Rawalpindi una cinta grabada con una arenga del recién liberado jefe de Lashkar-i-Tayyaba, Hafiz Saeed.
Чтобы понять потенциальную значимость электронных денег, вспомним изобретение монет, первой формы настоящих денег, в Лидии (ныне Турция) в седьмом веке до н. э. и, независимо от неё, в Китае.
Para entender el significado potencial del dinero electrónico, consideremos la invención de la moneda, la primera forma de dinero verdadero, en Lidia (en la actual Turquía) en el siglo VII A.C. y, de manera independiente, en China.
Ведь восстановить его впервые предложил Э.Шеварднадзе. Идея, однако, сильно видоизменилась с конца 80-х годов, когда тогдашний министр иностранных дел СССР, выдвинул её.
Pero cualquiera de estos oleoductos es económicamente riesgoso y aunque Azerbaijan se decida a construir uno en algún lugar, no hay garantía de que genere dinero.