Arañe испанский
Значение Arañe значение
Что в испанском языке означает Arañe?
Arañe
Примеры Arañe примеры
Как в испанском употребляется Arañe?
Простые фразы
No le dejes que te arañe.
Не давай ему себя царапать.
Субтитры из фильмов
Espero que no me arañe.
Надеюсь, меня вы не поцарапаете.
Odio a los taxistas que se preocupan porque se les arañe la carrocería.
Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину.
Tal vez la arañe.
Вас могут оцарапать.
Aunque te arañe los testículos, no lo sueltes.
Даже если он будет отгрызать тебе руку, не отпускай его!
Mejor que no arañe la pintura.
Но лучше бы ему не поцарапать машину.
No arañe el mostrador.
Не поцарапай столы.
Nadia, tengo algunas alfombras para evitar que se arañe el parquet.
Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета.
Sabe, quizá debería plantearse quitarle las garras antes de que arañe la pintura de mi Beemer, o quizá simplemente no dejarle salir tanto.
Может вам удалить ему когти, пока он не поцарапал краску на моей БМВшке? Или не так часто выпускать на улицу.
No quiero que arañe a nadie más.
Я не хочу, чтобы он поцарапал еще кого-нибудь.
Cuando levante el plato, nunca arañe el fondo.
Поднимая тарелку, не задень стол.
Le arañe la cabeza.
Я поцарапал его голову.
No estamos celebrando, pero si arañe la hierba, porque es perfecta.
Никакой вечеринки, но я всё-таки прихватил траву, ведь я же идеален.
Ella no es peleona, pero obviamente, el instinto animal entra en escena así que probablemente le arañe la mano así.
Так, она не боец, но, очевидно, проснулся животный инстинкт, и она вероятно царапала его руки, вот так.