bolívar испанский

Боливар

Значение bolívar значение

Что в испанском языке означает bolívar?

bolívar существительное

— Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Venezuela desde 1879. Se divide en cien céntimos.

Bolívar properNoun

— Geografía.| Ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido del mismo nombre. Su gentilicio es bolivarense. — Partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina. — Geografía}.| Departamento de Colombia cuya capital es la ciudad de Cartagena de Indias. — Apellido.

Перевод bolívar перевод

Как перевести с испанского bolívar?

Bolívar испанский » русский

Боливар

Примеры bolívar примеры

Как в испанском употребляется bolívar?

Субтитры из фильмов

O eso o es que el viejo Bolívar llama a los bandidos.

Или так или старый Боливар зовёт своих бандитов.

La única manera de comer mejor es disparándole a Bolívar.

Единственный способ получить лучшую еду это пристрелить Боливара.

Ah, Bolívar, y no nos llames a cenar con esa dichosa campana.

И вот ещё что, Боливар. Хватит трезвонить этим колоколом перед ужином.

Haber apuntado a la casa para darle a Bolívar.

Ты мог бы попасть в дом вместо старого Боливара.

Esto no es por Bolívar.

Речь не о Боливаре.

Los domingos siempre pasea a su perro de mierda en el parque Simón Bolívar.

По воскресеньям он всегда выгуливает свою урдливожопую собаку в парке Симона Боливара.

Usted, Iván me dio la espada de Simón Bolívar.

Ты, Иван. принёс мне меч Симона Боливара.

Estoy diciéndotelo. matamos Bolívar, la rata rey.

Говорю Вам, мы уничтожили Боливара, Крысиного короля.

Из журналистики

Ahora, Bolívar tiene un heredero en Hugo Chávez, y el paisaje político latinoamericano está cambiando a una velocidad vertiginosa bajo su inspiración y liderazgo.

Сегодня наследником Боливара является Хьюго Чавез, и политический ландшафт Латинской Америки меняется с поразительной быстротой под его влиянием и руководством.

Por ejemplo, cuando Hugo Chávez fue electo presidente por primera vez en 1998, el bolívar venezolano se podía cambiar a 2.610 pesos colombianos.

Например, когда Уго Чавес впервые был избран президентом в 1998 году, венесуэльский боливар можно было обменять на 2610 колумбийских песо.

Hoy, a pesar de una serie de controles del tipo de cambio, un bolívar vale apenas 300 pesos al tipo de cambio oficial (que pronto será reajustado), y hay que considerarse afortunado si se pueden conseguir 30 pesos al tipo de cambio en el mercado negro.

Сегодня, несмотря на строгость валютного контроля, боливар стоит едва 300 песо по официальному курсу обмена (которая в ближайшее время будет еще более откорректирована), а по курсу черного рынка, вряд ли посчастливиться обрести даже 30 песо.

El propio Chávez sostuvo que su ídolo, Simón Bolívar, fue envenenado por sus enemigos en Colombia en 1830.

Чавес сам всегда утверждал, что его кумир, Симон Боливар, был отравлен врагами в Колумбии в 1830 году.

Возможно, вы искали...