volcar испанский

переворачивать, опрокидывать

Значение volcar значение

Что в испанском языке означает volcar?

volcar глагол

— Hacer, con frecuencia por accidente, que algo se caiga o quede en posición inclinada o invertida, de modo que su contenido salga. — Vaciar, verter, servir o hacer salir algo al inclinar, dar la vuelta o invertir la posición del recipiente en que se encuentra. — Informática.| Pasar o trasladar todo lo contenido en un medio o documento a otro. — Expresar o manifestar de modo abundante o exhaustivo sentimientos o pensamientos antes callados.

volcar глагол

— Automovilismo.| Referido a objetos, especialmente a vehículos, quedar en posición invertida o descansando sobre un lado.

Перевод volcar перевод

Как перевести с испанского volcar?

volcar испанский » русский

переворачивать опрокидывать перевернуть переверну́ться опрокинуть вывалиться вывалить вываливаться вываливать причиня́ть перекинуться перевора́чиваться перевора́чивать переверну́ть переброситься опрокинуться опрокидываться опроки́нуться опроки́нуть опроки́дываться опроки́дывать наноси́ть

Примеры volcar примеры

Как в испанском употребляется volcar?

Простые фразы

Una gran ola hizo volcar al ferry.

Большая волна перевернула паром.

Субтитры из фильмов

Si ella fuera camarada da para volcar el cartel.

Если она будет настроена дружелюбно, мы всегда сможем перевернуть плакат.

La estrategia consistía en volcar todo en Mindish, para mostrarlo más culpable de lo que él mismo admitió ser, para. para mostrar su interés propio en testificar en contra de Isaacsons para salvarse a si mismo.

Стратегия заключалась в том, что повернуть все против Миндиша, показать, что он виновен более того, что признает,. показать его заинтерисованности в свидетельстве против Айзиксонов, чтобы спасти себя.

Gracias. Habla, Scott, tenemos que volcar esto en la policía del condado.

Вот что, Скотт, мы передадим дело в офис Шерифа.

Sus manos Lave y volcar!

Умывают руки и сваливают!

Bueno, ahora se puede volcar.

Ладно, можешь теперь сваливать.

Recuerde que debe tirar del tanque de NO2 y volcar.

Отключить и сбросить баллон с двуокисью азота.

La idea consistía en robar la tecnología taelon y volcar sospechas sobre ti.

Замысел состоял в том, чтобы украсть тейлонскую технологию и навести подозрения на тебя.

Usaremos las poleas para volcar el recipiente.

Используем блоки, чтобы опрокинуть чан.

Hay que volcar el recipiente.

Надо опрокинуть чан.

Puede volcar.

Вы может опрокинуться.

La mayor de ellas es porque en los primeros minutos del viaje, tienen que poner el motor a toda marcha para ahogar los gritos y las extrañas sacudidas que hacen casi volcar al camión.

Тем более трудных, потому что в первые минуты, они должны эксплуатировать двигатель на полном газу заглушать крики и странные крены и тряски которые почти опрокидывают грузовик.

Volcar tractores es divertido.

Перетягивание Трактора.

Van a volcar.

Сейчас перевернется.

Tranquilo, Jefe, casi me hace volcar el desayuno.

Спокойнее, Шеф, я чуть не потерял свой завтрак.

Возможно, вы искали...