cónsul испанский
консул
Значение cónsul значение
Что в испанском языке означает cónsul?
cónsul
Перевод cónsul перевод
Как перевести с испанского cónsul?
Cónsul испанский » русский
Примеры cónsul примеры
Как в испанском употребляется cónsul?
Субтитры из фильмов
El rey se resiste a dejar a su mujer en manos del cónsul.
Царь отказывается отдать свою жену в руки консула.
Pero el cónsul la reclama como parte del botín.
Но консул объявляет ее военным трофеем.
El cónsul trata a la reina cartaginesa como una prenda de guerra.
Консул объявляет царицу Карфагена частью военной добычи.
Gral. Pherides, él es el Sr. St. Aubyn, cónsul británico de Adrianople.
Генерал Феридас, это - мистер Сен-Обин, Британский Консул из Адрианополя.
En pocos minutos, el barco del cónsul se nos unirá. Prepárense para levantar remos.
Через пару минут к нам приблизится барка Консула.
Es un insubordinado, cónsul.
Он не подчиняется, Консул.
Barco listo, cónsul.
Корабль готов, Консул.
Cónsul, enemigo a la vista.
Консул, мы видим неприятеля!
Bienvenido, cónsul.
Добро пожаловать, Консул!
Si no, hay una extraña inconsistencia entre este hombre que intenta matar a mi gobernador, pero salva la vida de mi cónsul.
Иначе он был бы непоследователен. Пытаться убить моего Наместника и спасти жизнь моему Консулу.
Cónsul, permítanos continuar.
Позволь мне продолжить.
Pero mi cónsul debe esperar.
Но все же я советую тебе подождать.
No sabia que el cónsul tenía un hijo.
Я не знал, что у Консула есть сын.
Cuando mi barco se hundió. Salvé la vida del cónsul.
Наш корабль был потоплен, и я спас жизнь Консулу.
Из журналистики
VARSOVIA - A las 3 de la tarde del 11 de septiembre de 2001, hora de Varsovia, estaba hablando por teléfono con la cónsul general de Polonia en Nueva York.
ВАРШАВА. 11 сентября 2001 года в три часа ночи по варшавскому времени я разговаривал по телефону с генеральным консулом Польши в Нью-Йорке.