Carmela испанский

Значение Carmela значение

Что в испанском языке означает Carmela?

— Nombre propio de mujer

Как в испанском употребляется Carmela?

Carmela.

Кармела.

Todas las sicilianas se llaman Carmela.

Всех женщин в Сицилии зовут Кармела.

Carmela, arreglate.

Кармела, приведи себя в порядок.

Carmela.

Кармела. - Вам нравится?

Es como Carmela, la simpática Carmela.

Ты что, племянница Кармеллы?

Es como Carmela, la simpática Carmela.

Ты что, племянница Кармеллы?

Sí, mamá, como a ti te gusta, la nieta de Carmela. La nieta de Carme.

Да, мама, как тебе угодно, племянница Кармеллы.

Carmela ha sido la doncella de mamá tantos años. Ahora los hijos se la llevaron a América.

Кармелла была служанкой у мамы.

Carmela, para tranquilizar a mamá, prometió mandarle una nieta.

Потом дети вызвали её в Америку. Вот Кармелла и обещала маме прислать свою племянницу.

Y ésta era la habitación de Carmela. Sí, dormía aquí.

Значит, это комната Кармеллы?

Carmela, la puerta.

Да кто его знает? - Кармена, дверь!

Adele, échale un ojo a ese niño Carmela, el niño!

Адель, следи за детьми!

Puedo llamar a Carmela y pedirle la receta.

Я могу позвонить Кармеле и узнать, как их делать.

Carmela llamó a una agencia, y enviaron a una mujer.

Кармэла позвонила в агентство, и они прислали женщину из Тринидада.