carmesí испанский

пунцо́вый, мали́новый, багряный

Значение carmesí значение

Что в испанском языке означает carmesí?

carmesí существительное

— Polvo de los huevos secos del quermes (Kermes vermilio), usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo. — Color de este pigmento. _ — Tela de seda teñida de este color.

Перевод carmesí перевод

Как перевести с испанского carmesí?

carmesí испанский » русский

пунцо́вый мали́новый багряный багря́ный багро́вый а́лый тёмно-красный цвет светло-вишневый пурпурный пунцовый малиновый цвет малиновый красный красноватый кармазинный цвет багровый алый

Примеры carmesí примеры

Как в испанском употребляется carmesí?

Субтитры из фильмов

Con su piel yo prefiero carmesí.

С Вашей кожей я бы предпочел малиновую.

Demasiado azul en el carmesí.

Но в малиновой слишком много синего.

Carmesí.

Малиновая.

Esa es el Águila Carmesí.

Это Красный Орёл.

Y entonces el escorpión estalló en llamas: un brillante resplandor carmesí.

А потом скорпион загорелся малиновым светом.

Cobijado en un valle, con una alfombra carmesí, estaba la Granja, hogar de Edgar Linton y de su hermana, Isabella.

В уютной долине, утопая в зелени, стояло поместье Грендж, где жили Эдгар Линтон и Изабелла, его сестра.

No es rojo, es carmesí brillante.

Это не красный, это огнено-бардовый.

Sr. Hall, Yo estaba surfeando la ola carmesí.

Мистер Холл, я была на багряной волне.

No. Es carmesí.

Нет, она тёмно-красная.

Llevaba un vestido ajustado, labial carmesí, incluso pendientes, que intenta evitar ya que hacen que su cabeza se incline.

Она надела обтягивающее платье, накрасила губы ярко-красной помадой и даже нацепила серёжки, которых обычно избегает, потому что от них у неё голова запрокидывается.

En oro carmesí.

Из багрового золота.

Carmesí y con aroma a cobre.

Кровь. Малиновая, пахнущая медью.

Vistes el carmesí de un espartano.

Ты носишь алый спартанский плащ.

Una vez aparecí como la Reina de las Amazonas con una espada desnuda en mi mano y un tocado carmesí con gran plumaje.

Однажды я была королевой Амазонок с обнаженным мечом в руке и в малиновом тюрбане со шлейфом!

Возможно, вы искали...